August 26th, 2015

old hippy

"Кто о чем, а вшивый - о бане."


Это автор, о нем - здесь:
http://srikumarglobal.com/?page_id=19

Как Вы догадываетесь, меня несколько заинтересовали последние дни на бирже. И несмотря на то, что интерес этот чисто абстрактный, сегодня утром я первым делом побежал к компьютеру щоб поглянути: а що там з моїми грошима? Результат мене не дуже порадував, ще п'ять тисяч, як корова язиком злизала.
Не знаю чому, "но в дни сомнений, в дни тягостных раздумий о судьбах моей Родины, ты один мне поддержка и опора", не зовсім рідна українська мова. Чому я переходжу на мову, коли декiлька схвильований, сам не знаю.

Ну а Иван Сергеевич, судя по тому, что пишет Авдотья, думал о чем угодно, но только не о судьбах его Родины, впрочем, я ее еще процитирую, просто сейчас не до Панаевой.

Сами понимаете, после таких "хороших" новостей с биржевого фронта, хотелось найти что-нибудь утешительное.
Нашел. Это текст почтенного американского аналитика, который родом из солнечной Индии.
Он утверждает, что это всего лишь паника, имеющая чисто психологические корни.
И как в воду глядел, сегодня биржа отыграла назад 4 процента. Посмотрим что завтра утром будет с моими пенсионными деньгами.
Если они чуть поправятся, тогда уже будет очередь Панаевой.

Под катом оригинальный текст умного американского "Хинди-Руси - бхай, бхай" и мой перевод.
Collapse )