May 11th, 2015

old hippy

Кандидат в президенты США - Бен Карсон



Перевод текста с английского конечно жуткий, просто пропустили английский первоисточник через GOOGLE translate, но я английский первоисточник не искал, только сократил его, там почему-то в русском варианте многочисленные повторы и прочие нелепости, но представление об этом человеке даже такой перевод дает.
Вот тот штрих, которого в переводе нет.

Мать заставляла Бена читать книги и писать о каждой прочитанной книге сочинение, в котором излагается ее содержание.
Причем, требовала, чтобы оно было достаточно объемным, недовольство она высказывала когда оно было коротким.
Каждое из сочинений Бена она как бы внимательно читала.
Но потом Бен узнал, что его мать была неграмотной.
Бен Карсон обязан неграмотной матери тем, что стал одним из самых образованных людей Америки.


Collapse )
old hippy

.Это стоит напомнить и сейчас.

В связи с бунтами в афро-американских районах американских городов, в связи с охотой на полицейских в этих районах, (два дня назад двое полицейских убито, один из них молодой афро-американец), я думаю, что надо повторить эту мою давнюю запись, где я показываю основные причины того, что сейчас происходит и показываю, что эта мина замедленного действия была заложена еще в середине шестидесятых.
Непосредственным толчком для повторения этой записи был вопрос френда:

v_vodokachkin

11 мая 2015, 12:16:50 UTC 7 часов назад

А какие версии у вас там выдвигаются для объяснения этих малоприятных событий?

Это моя версия:


Оригинал взят у dandorfman в Благими намерениями.

Collapse )