May 8th, 2015

old hippy

5:2!

У меня есть френды из Беларуси. Поздравляю их и команду Беларуси с победой, которую никто не ожидал.

old hippy

Если бы не Победа...


Девушки-партизанки, на левой из них та одежда, которую так не любят в некоторых соседних с Россией странах. Но девушки - красивые.


Вот здесь в этой песне они тоже появляются, на 2-й минуте, 26-й секунде.

Это песня еврейских партизан. Ее сочинил погибший в 1944 году в бою с нацистами Гирш Глик из Вильно. (Вильнюса)
Сочинил на идиш. Хана Альберштейн ее поет на идиш.
С подстрочника на идиш (идиш я не знаю) я перевел ее на русский:
Collapse )