March 23rd, 2015

old hippy

Профессор из Хайфы Дан Шифтан выступает перед лондонскими евреями.


Я очень редко ставлю полностью англоязычные материалы.
Большинство моих френдов не живут в США и Канаде, поэтому им сложно воспринимать английский на слух.
Но у меня не хватает сил полностью перевести, опять же на слух, довольно большую речь Дана Шифтана, т.е. на такой подвиг я не способен.
Вот почему я вынужден предложить эту речь тому меньшинству, которое понимает то, о чем говорит профессор Шифтан.
Потому что просто пропустить эту речь нельзя, она великолепна. Нет не анализом ближневосточной ситуации, там как раз Вы ничего нового не услышите.
А беспощадным еврейским юмором. Ради этого для тех немногих, кто понимает о чем говорит Дан Шифтан, я ее все-таки ставлю.
Остальным моим френдам я приношу глубочайшие извинения. Обязуюсь и впредь полностью или частично переводить англоязычные материалы.
old hippy

Рецензия на "Орлову и Александрова." (Не моя)

Мой текст, реакция на рецензию.



Прочел в "Огоньке" рецензию на сериал про двух сталинских киногениев. Которые еще и были одной, скорее всего, деловой, семьей.
Ну да, рассматривать всерьез достоинства ленты не стоит.
И конечно Берия, который как ему полагается надевает свое знаменитое пенсе и пристает к Орловой в 1935-м году, тогда, когда в Москве о Берии никто не знал, потому что он тогда жил и работал в Грузии, а в Москву он приедет только в 1938-м году, заменив расстрелянного Ежова. И Кирова убили 1 декабря, а в фильме на дворе почему-то лето. И прочие ляпы.
Но дело не в фильме и не в ляпах фильма. Дело как раз в ляпах рецензии. Алена Солнцева, упрекающая создателей фильма, что они снимают клюкву и все перепутали, сама пишет какую-то чушь.
Collapse )