February 21st, 2015

old hippy

Маша Гессен все знает о Путине.


"Кровавая гебня" до подтяжки.
Putin ‘Beat Ex-Wife and Had Secret Facelift’, Claims Sensational Documentary.

Путин "бил свою бывшую жену и сделал секретную подтяжку лица", утверждает сенсационный документальный фильм.

Вначале мои стишки:

Путин любит творожок.
Ешь и ты его, дружок.
Ну а НьЮсвик зуб дает:
- Маша Гессен не соврет!


Путин мне достаточно безразличен, никаких сильных чувств он у меня не вызывает. У меня вызывает оторопь густая желтизна сразу двух солидных СМИ: немецкого телевизионного канала ZDF (это, насколько я понял, второй по значению телевизионный канал Германии) и американского респектабельного издания "Ньюсвик".
Раньше я считал Newsweek, хоть и леволиберальным, но все же респектабельным изданием. В Америке есть издания типа "Нэшнл Инквайэр", это - другое дело, в России раньше был таблоид "СПИД-Инфо", не знаю, существует ли он сейчас, так это американское издание, примерно такое же. Но Newsweek? Tам всякую хуйню непроверенную информацию не публиковали.
Поэтому я разумеется верю правдивейшей из правдивейших, автору очень правдивой книги о Григории Перельмане, неустанному борцу за права гомосексуальных меньшинств, уважаемой Маше Гессен, впрочем по Маше, они, если считать их семьи, друзей, сочувствующих и саму Машу, уже и не меньшинства вовсе, а скорее, большИнства.
Так держать, Маша!
Больше разоблачений, хороших и разных.
Маша, правда там не единственная, которая все знает о Путине. Newsweek рассказывает о целой найпрайдивейшей передаче на ZDF television.
Там еще ссылаются на какого-то правдивого анонима, которая была секретуткой в Дрезденском КГБ и подругой Люды.
A secretary inside the Dresden KGB office, with the codename “Lehnchen” who was a friend of Putin’s ex-wife, reportedly told superiors that he regularly beat Lyudmila, whom he divorced in 2013.
(Секретарь в Дрезденском КГБ, с псевдонимом "Ленхен", которая была подругой бывшей жены Путина, сообщила, что Путин регулярно избивал Людмилу, с которой он развелся в 2013 году.)
Ну и ещё пару перлов из этого замечательно правдивого текста я переведу:

Putin is also portrayed in the programme as a man consumed by vanity. The show alleges that the 62-year-old likes to eat cottage cheese for breakfast in order to stay trim, and has secretly undergone a facelift operation. This is in stark contrast to his time spent in east Germany, when Putin was overweight and a heavy drinker. “He was depressed, fat, lazy and disillusioned,” Masha Gessen, an author and activist, told the documentary.

(Путин также изображается в программе, как человек, снедаемый тщеславием. Шоу утверждает, что 62-летний Путин любит есть творог на завтрак, чтобы остаться в форме и тайно прошел операцию подтяжки лица.
Это резко контрастирует с тем, как он проводил время в Восточной Германии, где он имел избыточный вес и пил. "Он был подавленным, жирным, ленивым и разочарованным" рассказывает Маша Гессен, автор и ведущая документального фильма.)

Добавлю, что Маша и Ленка конечно правы, так оно и было, как иначе могла проводить время "кровавая гебня"?
Пришел домой, выпил бутылку водки из гОрла, съел тазик пельменей на закуску, (отсюда и жирел) побил Людку и... спать?
Вот тут и Маша и Ленка ошибаются. Нет, не спать. Они забыли про балалайку. Как правило, потом Путин играл на балалайке и только наигравшись, ложился спать.

Putin was estimated to be worth $200bn by his fierce critic, Bill Browder, in a CNN interview that aired today. If the estimation is correct, it would make Putin the richest man in the world, and possibly the richest man in history.

(Его яростный критик Билл Браудер оценивает состояние Путина в 200 миллиардов долларов в интервью программе CNN.
Если оценка верна, (верна, верна, к чему эти сомнения, в народе так и говорят, "правдив как Браудер") то Путин самый богатый человек в мире, и, возможно, самый богатый человек в истории.)

Чего Браудер мелочится? Почему только двести ярдов, что ему уже жалко было сказать - пятьсот?
Впрочем, я его понимаю. В двести - все поверят. Вот взять меня, могу только как Константин Сергеич воскликнуть: "Верю!"
А в пятьсот, уже засомневаются. И я тоже могу усомниться: "Нет, пожалуй, пятьсот цэ вжэ занадто."

Оригинал всей статьи под катом:
http://www.newsweek.com/putin-beat-ex-wife-and-had-secret-facelift-explosive-documentary-claims-308278
Collapse )