April 18th, 2013

old hippy

"Этот стон у них песней зовется."


Начальный хор из "Отверженных".


Новости такие, что о них знать не хочется.
На этот раз - Техас.
Чтобы не сосредотачиваться на новостях, решил написать о кино и о литературе.
В таких темах никакой крови и взрывов нет.

Сначала - о кино.
Я потихоньку смотрю все, что стало оскароносным в этом году.
"Отверженные" получили три Оскара, хоть номинированы были на 8.
Самым значимым из трех оказался Оскар за лучшую женскую роль второго плана.
Его получила Энн Хеттуэй.
В общем, посмотрел и "Отверженные" 2012-го года.
Я очень люблю мюзикл, видел несколько постановок на Бродвее, гастрольные бродвейские постановки в Бостоне и... конечно, бесчисленное число экранизаций.
Лучшей из экранизаций, я, как и многие, я надеюсь, мои френды, считаю "Скрипача на крыше", Нормана Джуисона на музыку Джерри Бока и с несравненым Тополем.
Впрочем, "Моя Прекрасная Леди" соперничает с "Скрипачем на крыше" в моих предпочтениях, так что точнее, я наверное считаю лучшими оба фильма по этим мюзиклам.
Но вот "Отверженные"?
Это первый мюзикл, который я заставил себя досматривать. Абсолютно провальная музыка.
Начальный хор соответствующий названию моей записи, я надеюсь, многих убедит в том, что мое мнение не такое уж экстремистское.
А когда я послушал еще и хор проституток, который они исполяют для услады ушей Фантины, меня вообще начало подташнивать.
Кошмары капиталистической эксплуатации начала 19 века, может и соответствуют тому времени, хоть Гюго, был разумеется леваком из леваков и своим текстом дал сценаристам возможность оправдать подобный ужас, но... с тех пор прошло 200 лет, вряд ли это так актуально в 21-м.
Кстати, роман написан намного позже того времени, которое он описывает, в 1862-м году.
Так что источником этих ужасов для Виктора Гюго был, скорее всего, не личный опыт, а... "Манифест Коммунистической Партии", который в начале шестидесятых годов позапрошлго века был уже достаточно хорошо известен, он появился в конце сороковых. К роману можно вполне приспособить и главный лозунг "Манифеста",
"Пролетариату нечего терять, кроме своих цепей!"
Цепи в романе Гюго не аллегорические, а впоне реальные, вначале главный герой романа, Жан Вольжан - в цепях и на каторге.
Впрочем, не будем плохо думать о Гюго, он был всего лишь сыном своего времени и грядущие победы коммунистов над людьми ему были неведомы.
Писателем он был хорошим.
Но... самое поразительное, что у меня вызвала тошноту не только музыка, но и игра Энн Хэттуэй, несмотря на то, что именно за эту роль она получила Оскара.
Абсолютно фальшиво играет. В то, что она - жертва капиталистической эксплуатации точно так же веришь, как в то, что Ислам - религия мира и добра.
Я вообще не понимаю, чего с ней так носятся? Играть она, по-моему, не умеет и уродлива как семь смертей.
Единственная удачная ее роль - это Энди Сакс в "Дьявол носит Прада". И то, потому что там она играла саму себя.
Молодую наглую особу из Бруклина, которая бодается с престарелой хозяйкой на Матхэттене. (Мерил Стрип)
Правда, по сюжету, она не из Бруклина, а из провинции. Но, на самом деле, Хэттуэй родилась и выросла именно в Бруклине.
Бруклин и Матхэттен в Большом Нью-Йорке в сложных отношениях.
Некоторые жители Матхэттена ставят себе в заслугу то, что они за всю свою жизнь в Нью-Йорке ни разу не были в Бруклине.
На фига им тая Нью-Йоркская Молдаванка?
Молодая Хэттуэй относится к пидстаркуватой звезде Мерил Стрит в жизни, я уверен, точно так же, как к ней относилась ее героиня, Энди Сакс.
Отсюда и удачная игра.
Впрочем, "гладиатор" Рассел Кроу, ненамного лучше бруклинской уроженки смотрится в этом фильме.
Революционеры и баррикады смотрятся роскошно, по-голливудски. Но это как полагается.
Тем не менее, я как раз не ради ругани идиотского голливудского продукта все это написал. А потому что я так расстроился такой версией "Отверженных", что решил найти и пересмотреть тех, "Отверженных", которых сделали сами французы в 1958-м году. Этот великий фильм я помнил, хоть смотрел его ребенком.
Представьте, я его нашел и с огромным удовольствием пересмотрел.
Там я снова любовался великим, я считаю, самым великим актером всего европейского кинематографа, Жаном Габеном. Именно он играет Жана Вольжана во французском фильме.
Потстать ему и игра другого великого француза Бурвиля. Бурвиль играет Тенардье.
И остальные актеры не хуже. И постановка великолепная и точная. Она полностью соответствует роману.
В общем, чтобы исправить свое впечатление о романе Гюго, забудьте о мюзикле 2012-го года и смотрите французский фильм 1958-го года.
Тем более, что большинство моих френдов родилось позже, чем этот фильм был снят, а некоторые вообще никогда не видели игры Жана Габена.
И прежде всего к ним я обращаюсь:
Увидеть Жана Габена - обязательно!!!
Вот отрывок из великого фильма с великим Жаном Габеном. Габен сидит в кресле, если кто никогда не видел его на экране:



Ну а весь фильм на русском языке - вот здесь:
http://kinofilms.tv/film/otverzhennye1958/40453/

old hippy

Ну и теперь о литературе.

Литераторы и художники сбивались за общие столы, а люди образованные ужинали в одиночестве.
(Умберто Эко, "Пражское кладбище".)


Я не могу полностью согласиться  c Еленой Костюкович в этом интервью.
По-моему, в этой книге, евреи - только повод, книга не о них.

Мой френд отозвался о романе весьма прохладно. Вот его отзыв:

Collapse )