August 18th, 2012

old hippy

Две американских семьи - вместе.

В одной семье - пятеро детей, в другой - трое.


У Пола Райана нет жилья в Вашингтоне. Он спит в комнате рядом со своим кабинетом. Как только рабочий день в пятницу заканчивается, он летит домой, к своим.

old hippy

Отсидела два года, за оскорбление чувств верующих.

Оригинал взят у nakaryak в Цой на иврите
     На этой неделе в Тель-Авиве состоялся трибьют-концерт КИНОпробы памяти Виктора Робертовича Цоя (21/6/62—15/8/90). Был там и я, и там-то меня осенило: окажись Цой в Израиле, его бы посадили. Думаю, на год. За поддержку террористической организации.
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.

     Последние обсуждения суда над российскими пё  звёздами разбередили вопиющий прецедент израильского правосудия, я хочу лишь уточнить детали, справедливости ради:

  27/6/1997, Хеврон, Тель-Ромеда, замкомроты десантников лейтенант Арье Коган узнаёт от некоего Иуды Самарийского о том, что между Малой и Большой Шалалалой (улицы на территории ПА, зона H1) находится израильтянка. Бойцы зашли в Хеврон, нашли Татьяну Соскину (подле неё было 2 местных жителя, кста), начали расспрашивать, что она тут забыла этим пятничным днём, но в ответ услышали дерзкое: "Не вашего ума дело, занимайтесь лучше террористами, нежели евреями". При обыске у Тани были изъята стопка карикатур на Магомета, клей и чёрный спрей. После допроса в полиции была отпущена под залог.



Collapse )



Кино - Спокойная ночь
«Группа крови» (1988 год)
слова и музыка: Виктор Цой


Крыши домов дрожат под тяжестью дней,
Небесный пастух пасет облака,
Город стреляет в ночь дробью огней,
Но ночь сильней, ее власть велика.

Тем, кто ложится спать -
Спокойного сна.
Спокойная ночь.

Я ждал это время, и вот это время пришло,
Те, кто молчал, перестали молчать.
Те, кому нечего ждать, садятся в седло,
Их не догнать, уже не догнать.

Соседи приходят, им слышится стук копыт,
Мешают уснуть, тревожат их сон.
Те, кому нечего ждать, отправляются в путь
Те, кто спасен, те, кто спасен.
לילה שקט - רודיון סיילר
2012
תירגום וביצוע: רודיון סיילר


גגות הבתים מחזיקים את משקל הימים
רועה צאן שמיימי מלקט עננים
העיר יורה אל הלילה מטח פנסים
אך הלילה שולט בכל הצללים

למי שהולך לישון, שיהיה לילה טוב
לילה שקט
מי שהולך לישון, שיהיה לילה טוב

חיכיתי לזמן שיחלוף ועכשיו הוא חלף
מי ששתק יותר לא ישתוק
אלא, שלא מחכים עולים לאוכף
הם כבר רחוק, מאיתנו רחוק

שכנים מגיעים, הם שומעים את דפיקות הפרסות
קוטעות את שנתם, מצב לא נסבל
אלא שלא מחכים תופסים במושכות
מי שֱניצל, מי שניצל

____________

Дождь (ДДТ) на иврите



   Фото с КИНОпроб залил в фейсбук, a все свои видео собрал тут:

СкаZска: Странная сказка ; Игра

Команда НО: Пачка сигарет (один куплет на иврите) ;  Лето (песня для Цоя) ; Алюминиевые огурцы

Colleen TalesКогда твоя девушка больнаПечаль ; Прохожий ; Кукушка 
 
Перемен