April 1st, 2007

old hippy

Это Америка.

Выступление Саши Коэн на чемпионате Америки.
Она катается под песню God Bless America.
Песню поет канадская француженка Селион Дион.
Слова и музыку песни написал Ирвин Берлин, который родился в городе Тюмени.
Вот текст песни:

God Bless America,
Land that I love.
Stand beside her, and guide her
Thru the night with a light from above.
From the mountains, to the prairies,
To the oceans, white with foam
God bless America, My home sweet home.

Вот мой перевод песни на русский язык:

Бог сохрани ее, Землю мою.
С ней всегда будь, направляй в путь,
И сквозь ночь дай увидеть зарю!

От снегов гор и до прерий.
Там где волн кипит прибой.
Бог сохрани ее, Мой Дом Родной!
Бог сохрани ее, Мой Дом Родной!

Мама Саши Коэн, Галина родилась в моем городе, Одессе и была гимнасткой и балериной.
Папа - Роджер, американец. Сама Саша родилась в Америке.
old hippy

1. Ран Данкер. 2. "Пятница".

Заканчиваются выходные.
Завтра начинается рабочая неделя, как всегда, тяжелая.
Будет не до клипов. Поэтому, еще парочка напоследок, перед понедельником.
Они оба связаны с Израилем. Потому что именно израильский клип мне дал возможность чуть познакомиться с совершенно незнакомой мне современной израильской популярной музыкой. Услышать имена исполнителей и их песни.
В частности, Наташа, которая появилась в моем в ЖЖ, в своем рассказывает о молодом певце из Израиля. Она поставила в свой ЖЖ много его клипов. Я копирую только один, если кому понравится, остальные подробности читайте у Наташи и остальные клипы смотрите тоже у нее.

http://zipy.livejournal.com/68999.html

Я надеюсь, что этот парень понравится девушкам и женщинам.
Мне, как вы понимаете, больше нравятся исполнительницы - женщины.
Как пишут американцы на бамперах своих машин:
Excuse me, I am straight.
Тем не менее, как подарок для посетительниц, ко мне заглядываюших: Ран Данкер.
 (Это отрывок из какого-то израильского музыкального фильма с участием этого певца.)

Ну и клип  "Я солдат", он израильско-украинский, но на русском языке.
Поет украинский дуэт "Пятница" из города Харькова (Андрей Запорожец и Сергей Бабкин, они поют в основном, в стиле "регги", такие харьковские Бобы Марли), а фотосессию под эту песню поставил израильтянин, который прошел недавно переподготовку в ЦАХАЛ. Это то, что в России называлось "партизанами", а в Израиле, если я не ошибаюсь, "милуим".
Фотографии, которые сопровождают пение харьковчан, по-моему, очень впечатляющие. Насколько я понял, имя парня, который изображен на фотографиях - "Авиел Левит". Но, может, я ошибаюсь?