В этом фильме все понятно без перевода. Но проблема для папы и мамы уже не в этом. Уже никто не обращает внимание, на то, что сын любит шиксу, даже хорошо, она ведь все-таки не мальчик.
Вот если мальчика будет любить... Но тогда тоже вспомнят свое прогрессивное воспитание и смирятся.
(Я надеюсь, что никому из читателей моего ЖЖ не надо разъяснять значение слова "шикса".)