LIVE - Straight Pride Parade in Boston!
Кроме американских флагов есть и израильский флаг.
Boston Prepares For Controversial Straight Pride Parade
(Бостон готовится к скандальному параду гордости)
Итак, сегодня в 12 часов дня на Капли-Сквер начнется Гетеросексуальный, т.е. нормальный Парад Гордости.
Я уже писал о том, что он готовится вот здесь:
https://dandorfman.livejournal.com/1856840.htm
Тогда правда не было ясно, разрешат его или запретят. Общее мнение было, что запретят, но всё-таки разрешили.
Но мне непонятно, почему в сюжете телевизионных новостей и в подписи к этому видео, подобный парад гордости назван Controversial, что в данном контексте я перевел как "скандальный".
Непонятно, почему парады гордости которые каждый год проводят в большинстве американских больших городов ЛГБТ-активисты, нормальные, а вот когда те, кто причисляет себя к сексуальному большинству, т.е. нормальные люди, хотят провести по примеру ЛГБТ свой парад гордости, его называют скандальным?