Rashida Tlaib: There's A 'Calming Feeling' from the Holocaust
Рашида Тлаиб: Холокост меня успокаивает.
Заметьте, никаой химии и никаких побочных эффектов. Только Холокост, подумайте о нём по рецепту Рашиды Тлаиб и вы успокоитесь.
Чтобы меня не упрекали, что я вырываю фразу из контекста, объясню, что сказано это было вот в каком контексте, хоть на видео контекст слышен:
Она очень переживает за палестинцев, которые были изгнаны из своих домов и потеряли свои паспорта. Вот почему её успокаивает Холокост.
Правда, Голда Меир стояла на дороге, по которой они шли и говорила им - "Не уходите", но их арабские братья, напавшие на только что образованный Израиль, говорили им, что они через неделю вернуться, потому что всех евреев доблестные армии пяти арабских стран перебьют за этот срок. И те, кто ушли, своим арабским братьям поверили.
Часть арабов действительно оказались умнее и остались в Израиле, у них теперь израильский паспорт и все социальные льготы, которыми обладают израильские граждане, за исключением такой льготы как служба в ЦАХАЛ, впрочем, арабы-добровольцы в ЦАХАЛ всё-таки служат, есть и такие.
По поводу паспортов, тоже не совсем понятно. Паспорта какой страны имели эти изгнанники? До появления государства Израиль, это была британская подмандатная территория, британских паспортов арабы Палестины не имели, значит никаких паспортов у них не было.
Вот здесь на экране полный текст того, что она сказала и её слова про успокаивающий её Холокост вместе с контекстом: