dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Category:

Юридический комитет Конгресса за наказание Барра


Это сегодняшнее заседание Юридического Комитета

Когда Генеральный Прокурор Обамы Холдер тоже был обвинен в неуважении к Конгрессу, спикер-республиканец Пол Райан, даже не ставил на голосование вопрос о наказании Холдера.
Поэтому тогда кризисную ситуацию Райан остановил.
Но демократы считают, что им терять нечего и идут на обострение во взаимодействиях Конгресса с Министром, т.е. с Исполнительной властью.
В 1993-м году подобное обострение привело в Москве к кровопролитию. Тогда российский парламент был расстрелян из танковых орудий.
Я собираюсь в сентябре в Вашингтон и не хотел бы, чтобы Капитолий оказался поврежденым.

Вот цитата из текста на тему голосования:

The New York Times

House Panel Approves Contempt for Barr After Trump Claims Privilege Over Full Mueller Report

Nicholas Fandos

WASHINGTON — The House Judiciary Committee voted Wednesday to recommend the House hold Attorney General William P. Barr in contempt of Congress for failing to turn over Robert S. Mueller III’s unredacted report, hours after President Trump asserted executive privilege to shield the full report and underlying evidence from public view.

The committee’s 24-16 contempt vote, taken after hours of debate that featured apocalyptic language about the future of American democracy, marked the first time that the House has taken official action to punish a government official or witness amid a standoff between the legislative and executive branch. The Justice Department decried it as an unnecessary and overwrought reaction designed to stoke a fight.

The drama raised the stakes yet again in an increasingly tense battle over evidence and witnesses as Democrats investigate Mr. Trump and his administration. By the day’s end, it seemed all but inevitable that the competing claims would have to be settled in the nation’s courts rather than on Capitol Hill, as Democrats had initially hoped after the initial delivery of Mr. Mueller’s report.

А вот неполный перевод:

ВАШИНГТОН. Сегодня юридический комитет Палаты представителей проголосовал за то, чтобы рекомендовать Палате Представителей поставить на общее голосование решение о неуважение Министра Юстиции к Конгрессу т.к, он не передал в Конгресс полный текст очета Роберта МюллераI, без купюр.

Голосование в Комитете прошло точно по партийнному признаку 24 демократа против 16-ти республиканцев и сопровождалось апокалиптическими высказываниями о будущем американской демократии, это может быть первый случай, когда Палата Представителей примет официальные меры по наказанию государственного чиновника на фоне противостояния между законодательной и исполнительной властью.
Министерство юстиции посчитало это ненужной и чрезмерной реакцией, призванной разжечь страсти.

К концу дня уже ясно, что становится почти неизбежным, урегулировать встречные претензии в соответствующих судебных инстанциях, а не на Капитолийском холме, как первоначально надеялись демократы.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments