(под катом - перевод)
Steve Hilton: The real consequence of the Russia lie - the destruction of confidence in America's democracy
We now know that the entire basis of the Democratic Party's political agenda, the establishment media's news agenda, and the permanent bureaucracy's subversion agenda over the last few years was a lie.
The establishment said that President Trump obstructed justice to cover up these crimes. The attorney general says that was a lie as well.
For years, these pompous, self-regarding, condescending "IYI's" -- intellectual yet idiots -- in Congress, in the media, at the highest levels of government and those who recently served there -- all of them people who should know better -- for year, they have ruthlessly, recklessly, irresponsibly spouted their Russia conspiracy theory over and over and over again. And now the man they pinned their hopes on to prove they were right, Robert Mueller, has said that it is all a lie. There was no collusion. There was no conspiracy. President Trump is not a Russian agent. It was all a massive lie.
Think about what this has done. Thanks to the self-indulgent Russia ravings of the establishment, half the country now thinks that the 2016 election was stolen and that their president is a Russian agent. I'm telling you, nothing will change that. After years of hearing nothing else, the Trump-haters will always believe that, regardless of the Mueller report.
And thanks to the shocking subversion of senior apparatchiks in the Justice Department, the FBI, the CIA and National Intelligence, the other half of the country now thinks that these vital institutions are corrupted and cannot be trusted. What a disaster of the establishment's own making! For all their high-minded lectures about democratic norms and the rule of law and democracy dying in darkness, they're the ones who took a wrecking ball to the foundations of the republic.
Who undermined faith in democratic norms? Who undermined faith in America's institutions? No, not the evil Trump. It was you, Adam Schiff. It was you, Eric Swalwell. It was you, Rod Rosenstein. It was you, John Brennan. It was you, James Comey. And yes, it was you, Lawrence O'Donnell. And you, Nicolle Wallace. And you, Chuck Todd. It was all of you who did this to America. You are the real agents of Putin because it was you and all your establishment cronies who helped Putin achieve his goal of dividing and destabilizing this country.
And for what? For politics. All because you couldn't accept that a disruptive outsider who challenged the establishment consensus was actually elected president.
Thanks to the self-indulgent Russia ravings of the establishment, half the country now thinks that the 2016 election was stolen and that their president is a Russian agent. I'm telling you, nothing will change that. After years of hearing nothing else, the Trump-haters will always believe that, regardless of the Mueller report.
So now what? How do we move on? President Trump was magnanimous last week when he talked to Maria Bartiromo.
"This should never happen to another president, what happened to me," he said. "They came up with an excuse for losing an election. This should never happen to another president."
CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP.
I don't agree. I don't think this country will ever heal unless people feel that there is fairness and accountability and equal justice.
Let's start with fairness. At some point, there will be another Democratic president, and when that moment comes, it is only fair that they, too, are treated exactly like President Trump has been. Joe Biden's personal and family corruption with China would have to be investigated. Kamala Harris' actions as San Francisco and California attorney general, her relationship with former California power broker Willie Brown, who claimed to have put her in key political positions - it must all be investigated. Beto O'Rourke - the claims and reports of his corruption and nepotism in Texas - we would need endless investigations of that. And then, once the next Democratic president has been treated just like President Trump, fairness will have been achieved, and America can move on.
Next: accountability. Who seriously thinks that the damage to our democracy can ever be repaired unless there is a thorough accounting of what went on at the FBI, the Justice Department, the CIA and the other corrupted components of the federal bureaucracy? We need a non-partisan equivalent of the 9/11 Commission to conduct a full and independent examination and make recommendations for how to restore public confidence.
And finally, equal justice. For years, supporters of President Trump have watched aghast at the one-sided nature of the investigative process since 2016. There will be no coming together, no moving on, until there is an exact equivalent of the Mueller investigation to look into the actions of the Hillary Clinton campaign, the FBI and the Justice Department in the run-up to and after the 2016 election.
The establishment has been saying that the completion of the Mueller report is not the end, or even the beginning of the end, but just the end of the beginning of their campaign to undermine and overturn the 2016 election. So there you have it. We can now see that for the establishment, facts don't actually matter. Democratic norms don't actually matter.
To the establishment, the rule of law isn't actually that important. What is important to them? The rule of the establishment.
Adapted from Steve Hilton's monologue from "The Next Revolution" on March 24, 2019.
Перевод:
После двух лет непрерывных разговоров о «сговоре» Трампа с Россией половина населения США убеждена, что Трамп — агент Кремля, а другая половина больше не верит государственным структурам, отмечает Fox News. По мнению телеведущего Стива Хилтона, лживые журналисты, политики и деятели спецслужб сделали именно то, чего хотел Путин: раскололи и дестабилизировали Америку
.Теперь мы знаем, что в последние годы в основе политической повестки дня Демократической партии, информационной повестки дня номенклатурных СМИ и подрывной повестки дня несменяемой бюрократии была ложь.
Они заявляли, что президент Трамп был избран нелегитимно, потому что в 2016 году он сговорился с Россией. Роберт Мюллер говорит, что это было ложью.
Они заявляли, что президент Трамп и его команда участвовали в преступном сговоре с целью подрыва демократии и нечестной победы на выборах. Роберт Мюллер говорит, что и это было ложью.
Истеблишмент заявлял, что президент Трамп препятствовал правосудию, чтобы скрыть эти преступления. Генеральный прокурор говорит, что это тоже было ложью.
Долгие годы эти напыщенные, себялюбивые, высокомерные интеллектуалы-идиоты в конгрессе, в СМИ, те, кто служит или недавно служил в высших эшелонах власти, все эти люди, которым следовало быть умнее… Долгие годы они безжалостно, безрассудно, безответственно фонтанировали «российской» теорией заговора. Снова и снова.
А теперь человек, который, как они надеялись, должен был доказать их правоту, Роберт Мюллер, сказал, что всё это ложь. Не было никакого сговора, никакого заговора. Президент Трамп — не агент России. Всё это было огромной ложью.
Конечно же, это не первый раз, когда истеблишмент объединился вокруг лжи. При Джордже Буше — младшем истеблишмент под ложным предлогом толкнул Америку к войне. Но в этот раз истеблишмент под ложным предлогом поставил Америку на грань гражданской войны. Это и есть настоящее последствие «российского» безумия. Не уничтожение Трампа, как им хотелось, а уничтожение уверенности в американской демократии и институтах.
Подумайте о том, что произошло из-за того, что истеблишмент нёс бред, идя на поводу у своих желаний. Полстраны теперь считает, что выборы 2016 года прошли нечестно и что президент — агент России. Поверьте, этого ничто не изменит. Долгие годы ненавистники Трампа только это и слышали, и теперь они всегда будут в это верить, что бы ни говорилось в докладе Мюллера.
А из-за шокирующей подрывной работы высокопоставленных аппаратчиков в Минюсте, ФБР, ЦРУ и Национальной разведке другая половина страны теперь считает, что эти важнейшие институты коррумпированы и доверять им нельзя. Какая катастрофа, созданная самим истеблишментом! При всех своих возвышенных лекциях о демократических нормах, верховенстве закона и о том, что демократия умирает в темноте*, именно они нанесли удар по фундаменту республики.
Кто подорвал веру в демократические нормы? Кто подорвал веру в американские институты? Нет, не злой Трамп. Это были вы, Адам Шифф. Это были вы, Эрик Сволвелл. Это были вы, Род Розенстайн. Это были вы, Джон Бреннан. Это были вы, Джеймс Коми. И да, это были вы, Лоренс О’Доннелл. И вы, Николь Уоллес. И вы, Чак Тодд. Вы все сделали это с Америкой. Вы и есть настоящие агенты Путина, потому что именно вы и все ваши дружки в истеблишменте помогли Путину достичь цели: расколоть и дестабилизировать эту страну.
И ради чего? Ради политики. Всё потому, что вы не могли смириться с тем, что президентом избран бунтарь, пришедший извне и бросивший вызов единодушию истеблишмента.