dandorfman (dandorfman) wrote,

Новая разводка

Свою машину я уже продал и начал искать другую, взамен проданной.

И вот я нахожу на крэглисте предложение купить Хонду Сивик 2010-го года за $2000.
Спидометр - 95 тысяч, но для этой марки - такие мили, это меньше половины её полного боевого пути.

Вот эту красавицу мне предлагают купить за 2 тысячи.
Точно такие же машины в других предложениях начинаются с 6-ти тысяч долларов. А здесь, в три раза меньше. Я отозвался.
Получил я такую поэму что аж прослезился, читая её.

Разводка эта сделана с фантазией и размахом. Учтывается патриотизм американца, в частнoсти его уважение к Армии и тем, кто в ней служит.
Несуществующая женщина, которая продает несуществующую машину - служила в Корпусе Морской Пехоты.

В честь сочинителей этой поэмы о морской пехотинке (или пехотнице?) отрывки из фильма "Солдат Джейн". (G.I. Jane)

Думаю, что все деньги, которые вы заплатите за несуществующую сверхдешевую Хонду пропадут. Платить вам предложат через PayPal, на их аккаунт.
Еще вас дополнительно поимеют, чтобы получить какие-то деньги за доставку машины через всю страну. В общем, оденут по-полной.
Но не меня. Мне было это интересно читать. Я не переводил эту поэму, потому что она предназначена только для американцев.
Наверное в России или в Израиле - свои разводки.

Re: Hi Sarah, your son gave me your email address. I have a few questions about your car Honda Civic 2010 for $2000.00.
Did you have an accident? Did you have any problems wtth this car?
Thank you, Anna
Sarah Hutchison <sarah11hut@gmail.com>
Fri 3/8/2019 9:32 PM
Hello, Anna,
First of all I want to thank you for your interest in my 2010 Honda Civic EX-L 1.8L, 4cyl. The car has been extremely well maintained with a full service history, it only has 96,010 miles! Transmission is automatic. The vehicle has all of its original floor mats, all books, complete set of tools and keys. Everything works in the car lights, gauges, radio, windows, locks, a/c blows ice cold, etc. It has no leaks or drips and does not smoke at all, slightly used in 100% working and looking conditions with a clear title free of liens. It has new Goodyear tires.
I bought it when I was serving in U.S. Marine Corps Air Station Cherry Point, Havelock, NC and now I am deployed in Denver, CO. The car will be delivered from here, it is stored in a military compound.
I have dropped my price to $2,000 (purchase price) including delivery and handling to your address, since this is an urgent sale, it will be delivered free of charge through a military transportation service to a designated location of your choice, average delivery time is 2-3 business days, depending on destination. It has been reduced because I need to find a buyer before my upcoming deployment take place and I don't want to waste more time negotiating.
If you're interested to conclude this purchase in a timely manner please email me your: full name, shipping address and phone number, to open a case with eBay Motors. They will contact you to explain the entire procedure. The financial part will be managed by them, which means that you will have a 5 days inspection period before committing to buy the car. Using eBay Motors service we are both 100% covered during the steps of this transaction.
To support my argument regarding the condition of the car please visit the following photo album:

Looking forward to hearing from you,
Sgt. Sarah Hutchison

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened