dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Category:

Оказывается, история топора, кoторый плывет по реке - плагиат (UPDATE)



Оригинал - древняя индуистская чакра на Санскрите.
Вот здесь ее примерный перевод:


Пояснения к терминологии:
1. Сансара — круговорот рождения и смерти, вера в перевоплощение души после смерти в тела животных, людей, богов.
2. А вот "чакру" я приплел ни к селу ни к городу, (можно и Чугуеву)

UPDATE:

Вот нашел еще на английском, правда указан не Чугуев, а какой-то Byron.(это они для рифмы, мы-то знаем, что Чугуев):



Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself–
Fucking piece of iron!!!
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments