dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

Браво, Ньют!!! (Великолепное начало дебатов!!!)

Это видео:



А это описание того, что произошло, на английском. 

With a narrowing window to stop front-runner Mitt Romney before South Carolinians cast their ballots Saturday, Newt Gingrich stole the spotlight within the first moments of Thursday's night's debate — turning a question about allegations by his second wife into a scorching attack on the media.

The four remaining candidates for the Republican presidential nomination met for their 17th debate just hours after ABC aired an interview with the former House speaker's ex-wife Marianne Gingrich, who alleged that he had sought an "open marriage" while carrying on an affair with a congressional staff member who later become his third wife.

CNN moderator John King opened the debate by asking Gingrich whether he wanted to respond. "No, but I will," a stone-faced Gingrich answered, drawing loud applause from the audience. "I am appalled that you would begin a presidential debate on a topic like that."

"Every person in here knows personal pain," Gingrich continued. "Every person in here has had someone close to them go through personal things. To take an ex-wife, and make it two days before a primary a significant question in a presidential campaign is as close to despicable as anything I can imagine."

Gingrich added that he was "astounded that CNN would take trash like that" and use it to open a presidential primary debate.

Addressing his ex-wife's allegations directly for the first time, Gingrich said the story "is false" and that he was "tired of the elite media protecting Barack Obama by attacking Republicans."

For a moment, the tense exchange between Gingrich and King seemed to breed camaraderie among the four remaining Republican contenders, who have been battling fiercely over the past week. But their matchup at the North Charleston Coliseum and Performing Arts Center on Thursday night came as the race is tightening, with polls showing Gingrich narrowing Romney's lead.

Теперь попробую изложить события на русском. Пишу в основном, для людей не только не знающих английский, но не понимающих толком, что у нас происходит и кто есть кто. Для тех, кто знает английский и живет в Америке все ясно из видео и текста на английском.
Это не перевод, а впечатления:
Как я и предполагал, модератор враждебного Республиканцам канала CNN, его звали Джон Кинг, сразу решил взять "быка за рога".
Он поведал миру, телезрителям и кандидатам, что бывшая жена Гингрича не далее как вчера рассказала на ABC, (это еще один гнусный телеканал, который мочит Республиканцев) что Гингрич ей предлагал (О УЖАС!!!) открытый брак.
Т.е., он хотел, чтобы у него и у нее была своя личная жизнь.
И вот модератор требует от Гингрича, чтобы тот сознался в неслыханном разврате или опроверг рассказ экс-супруги.
Он говорит:
- Вы хотите ответить на рассказ вашей экс-супруги.
Гингрич ему очень спокойно и тихо говорит,
- Нет, не хочу,- а потом чуть повышает голос и добавляет:
- Не хочу, но отвечу, отвечу Вам.
И он его понес:

Я потрясен тем, что вы начинали президентские дебаты с вопроса на подобную тему.
Каждый кто здесь находится прошел через личные невзгоды и беды. Но, спрашивать меня о том, что сказала обо мне бывшая жена и с этого вопроса начать президентские дебаты, это наиболее низкий и презренный поступок из всего, что я могу себе представить на этих дебатах.


Он потом добавил:
- Джон, я очень разочарован тем, что CNN для президентских дебатов находит такие отбросы. Найди кого-нибудь другого, кто будет с тобой это будет обсуждать, я - не буду.

После этого в зале поднялся настоящий шквал аплодисментов. Почти все встали и неистово хлопали Гингричу, а модератору Джону Кингу, улюкали. Тот стоял как обосранный.
И дальше в течении всех дебатов он ни разу не осмелился вернуться к обсуждению личной жизни Гингрича.
Ньют вместе с аудиторией заткнул поганный рот журналюги.
Браво, Ньют!

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments