dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Давно я о Шурочке не писал

Считал, что Шурочка уже добилась места в Конгрессе и может успокоиться и передохнуть. Не следил за ней.
Оказывается, ее молодой задор не даёт ей самоуспокаиваться. Она решила немедленно перейти к революционным действиям. Подогнала виртуальный броневичок к Финлядскому Вокзалу Капитолию и оттуда призывает к немедленной социалистической революции. Молодец! По-большевитски действует, никакой передышки буржуазии.
В связи с тем, что у Шурочки помимо английскойго, испанский - второй родной язык, ставлю в её честь революционную песню на испанском. На этот раз, никарагуанскую.




Я даже перевел первый куплет. С подстрочника.

Adelante marchemos compañeros
avancemos a la revolución
nuestro pueblo es el dueño de su historia
arquitecto de su liberación.

Марш вперед, здесь товарищи шагают
Революция движется вперед.
Наш народ, вновь судьбы свою решает.
Час свободы и счастья настает.

Браво, Шура!

Александрия Оказио-Кортес с каждым днем все больше входит во вкус. Это предсказуемо и ожидаемо. Социалисты за последнее столетие показали себя во всей красе, а посему могу рассказать и о программе минимум, и о программе максимум и даже попытаюсь предсказать, чем это все закончится. Но о грустном не хочется, да и пока все еще в стадии веселья находится.

Читаю страницу новоиспеченной конгрессвумен в твиттере и понимаю, что все наши комики, вместе взятые, изгаляющиеся в своем желании рассмешить жующих вечерний попкорн зрителей, явно не дотягивают до уровня накала страстей и юмора простой, увы, бывшей уже официантки из Бронкса. Браво, Шура!

Радуют комментарии сторонников и желающих их новый мир построить, не говоря, правда, что сначала старый до основанья надо… Не бывает по-другому, не бы-ва-те!!! Оказио-Кортес завела броневик с полуоборота, а тезисы уже в апреле были прописаны. Теперь вот выполняются в импровизационном порядке, отыгрывая то модную тему спасения климата, то борьбы за всеобщее и бесплатное все. И вот уже синкопами пробиваются бодания с самым богатым буржуином Безосом, да и не менее бедному Цукербергу на орехи досталось. Никаких ассоциаций исторических? Те, кто своими деньгами поддерживал большевиков в начале прошлого века, тоже не предполагали, что придется познакомиться лично с суровой действительностью под названием «экспроприация». Но пока еще время Х не наступило, давать ежедневную рыбку голодным будут, как бы извиняясь, «чем можем», выращивая поколения иждивенцев, которые только отнять и разделить смогут. Но это еще не сегодня…

Сегодня Александрия Оказио-Кортес ведет непримиримую борьбу с корпорациями, собирая деньги на эту борьбу исключительно народные, создавая прецедент за прецедентом, разговаривая с малограмотными избирателями таким же безграмотным языком популизма. И вот уже юное политическое дарование покушается на святое – на бабушку партийную Нэнси, внося раскол в стройные демократические ряды. Лиха беда начало. Перемен хотели и свежей крови – получите.

Вся межпартийная, как и внутрипартийная, борьба тоже когда-то была в другой стране, в другую эпоху. А потом мочили друг друга, и меньшевикам с эсерами, кадетами и прочими социалистически ориентированными досталось по полной. И суровая рука пролетариата… Эх…

Неугомонная Александрия уже собирает новых сторонников в свои ряды, формируя и укрепляя тылы и фланги, дабы начать праведную борьбу не только с корпорациями, но и с балластом в рядах Демпартии, объявляя о появлении на свет нового прогрессивного крыла Justice Democrats, подкупающего своими составляющими в названии: «справедливость» и «демократы». И уже нарисованы плакаты, и гонцы разбежались по всем округам, оповещая ошалевших от неожиданной победы сторонников юного политического дарования о планах на 2020 год. И эти планы меня пугают уже своим названием OurTime – «Наше время», а вернее их время, которое будет поддерживать разнообразие в руководстве и рабочий класс в стране. Их время возвращается. Оно уже не на пороге – оно в конгрессе.

Жду, когда прозвучат слова Маяковского:

Которые тут временные?

Слазь!

Кончилось ваше время…

P. S. Aлександрию по оказии избрали в нижнюю палату конгресса 6 ноября, в канун очередной годовщины Октябрьского переворота, отмечаемого до сих пор некоторыми товарищами 7 ноября. Оказия-Окасия, говорите?..

Елена ВЕННИКОВ-ПРИГОВА






Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments