Попробовал отгадать (UPDATE)

По моему товарищ Пушкин в честь своего 150-летия говорит:


- Здравствуй племя молодое, незнакомое.

Хоть я не знаю узбекского языка.
Кто знает узбекский, я правильно догадался?

UPDATE:

Вот нашел товарища Пушкина на узбекском: