За исключением последней цифры процентов. Если бы все американцы были такими идиотами, как эта, Америки уже сегодня уже бы не существовало.
Перевод, хоть там, мне кажется все и так понятно:
1.Поступить в колледж
2. Набрать долгов
3. Выбрать идиотскую специальность
4. Получить никому не нужный диплом
5. Изображать из себя жертву
6. Обвинить общество в своих провалах
7. Голосовать за демократов
На фотографии:
Мне 25 лет, у меня диплом искусствоведа
Нет работы
Нет медицинской страховки
Живу на продовольственные талоны
И 20 тысяч долга за образование.
Я - одна из 99%
UPDATE:
Добавлю еще вот что.
Сегодня в Америке 7 миллионов незаполненных рабочих мест.
Здоровая молодая девица с родным английским может найти работу, на которую она может дойти пешком от дома, примерно за минут 15-20.
Везде написано:
- Предлагаем работу.
Вот пример, на огромном плакате возле Home Depot написано:
Предлагаем работу сейчас.
Заполняй анкету для приема на работу в магазине или на вебсайте.
У Сети сегодня триста тысяч работников по всей стране и они готовы немедленно взять на работу ещё сорок тысяч. Им нехватает людей.
В таких крупных сетях, как Home Depot, это со старта 14 долларов в час и отличная медстраховка.
По поводу медстраховки не совсем понятно. По Обамакер, до 26-ти лет дети без собственной медстраховки, на медстраховке родителей.
Она что, круглая сирота? У кого-нибудь из родителей какая-то медстраховка должна быть.
Значит приврала.