На границах трех городов Андовера Северного Андовера и Лоуренса внезапно начали взрываться и гореть дома.
Это был газ, который приходит в эти дома по трубам.
25 человек ранены и обожжены, один человек погиб.
Официальные лица валят друг на друга.
Мэр Лоуренса по имени Дан Ривера внезапно на пресс-конференции забыл английский и начал говорить по-испански.
По-испански он сказал, что оббожженные карточки получателей вэлфера и фудстемпов будут быстро восстановлены и владельцы их не лишаться помощи.
Лоуренс - это бедный, в основном испаноязычный городок. Андовер и Северный Андовер, напротив, городa достаточно богатыe с белыми жителями. Белых у которых взорвались дома, разумеется никто не утешает. Так им и надо, буржуям.
По предварительной версии газовая компания, она называется "Колумбия Газ", надеюсь, что колумбийские наркобароны не были её владельцами, впрочем, все может быть, внезапно подняла давление в трубах. Вот они и начали рваться и взрываться.
Это выступление Риверы на английском. Ривера ругает компанию "Колумбия Газ", но Джеф Кунер предполагает, что сам Ривера получал неплохие откаты от этой компании в виде денег на его избирательную кампанию.