Если вы помните, то мы побывали в еврейском квартале:
https://dandorfman.livejournal.com/1596073.html
Уезжали мы оттуда уже не на метро, как приехали, а на трамвае.
Это был пятый номер трамвая. К нашему удивлению, трамвай этот выглядел примерно так же, как и пятый номер трамвая в Одессе лет этак 60 назад.
Сличайте:
Это пятый номер в Амстердаме
А это пятый номер в Одессе. Он шел от Аркадии до Староконного, или как одесситы называли этот рынок - "Староконки".
Впрочем, почему шел, он и сейчас идет по этому же маршруту, просто вагоны уже немного иначе выглядят.
