dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

"Так его болезного, так его родимого"

Глюки Александра Блока по поводу Равенны

Александра Блока, надо полагать, тоже заносило в Равенну. Как
же, как же: там ведь гробница Данте. Чтобы отметиться в том или
ином месте, я пишу репортажик с фотографиями, а Блок писал стихи.
По поводу Равенны они получились у него, мягко говоря, не совсем
блестящими, так что я, когда мне их подсунули, грешным делом по-
думал сначала, что это натрещал Иосиф Бродский -- тот ещё люби-
тель столбиться виршами при значимых объектах. Крепкой памятью на
чужие неважные рифмы я не отличаюсь, поэтому опозориться указан-
ным образом -- дело для меня элементарное.

  Итак, Александр Блок, "Равенна":
        
               Всё, что минутно, всё, что бренно,
               Похоронила ты в веках.
               Ты, как младенец, спишь, Равенна,
               У сонной вечности в руках.
           
               Рабы сквозь римские ворота
               Уже не ввозят мозаик.
               И догорает позолота
               В стенах прохладных базилик.
           
               От медленных лобзаний влаги
               Нежнее грубый свод гробниц,
               Где зеленеют саркофаги
               Святых монахов и цариц.
           
               Безмолвны гробовые залы,
               Тенист и хладен их порог,
               Чтоб черный взор блаженной Галлы,
               Проснувшись, камня не прожег.
           
               Военной брани и обиды
               Забыт и стерт кровавый след,
               Чтобы воскресший глас Плакиды
               Не пел страстей протекших лет.
           
               Далёко отступило море,
               И розы оцепили вал,
               Чтоб спящий в гробе Теодорих
               О буре жизни не мечтал.
           
               А виноградные пустыни,
               Дома и люди - всё гроба.
               Лишь медь торжественной латыни
               Поет на плитах, как труба.
           
               Лишь в пристальном и тихом взоре
               Равеннских девушек, порой,
               Печаль о невозвратном море
               Проходит робкой чередой.
           
               Лишь по ночам, склонясь к долинам,
               Ведя векам грядущим счет,
               Тень Данта с профилем орлиным
               О Новой Жизни мне поет.
           
                                  Май-июнь 1909


  Поехли.

1. Младенцы спят не в руках, а НА руках.

2. Зачем ввозить мозаики сквозь римские ворота, если проще и на-
дёжнее делать эти мозаики сразу на подобающих местах?

3. Хладность порога мавзолея защищает каменную крышку саркофага
от возможного прожигания её взором Плакиды (Плачиды)? А с какого,
простите, рожна? Потом, пусть бы дама прожигала, если что: это же
интересный феномен и всё такое. Или страшно, что воскресшая, вы-
лезшая из гроба Плачида будет бегать по Равенне за поэтами, при-
пёршимися отмечаться возле останков Данте?

4. Какой смысл покойному Теодориху МЕЧТАТЬ о "буре жизни", если
она уже определённо прошла? Вот с некоторой натяжкой ВСПОМИНАТЬ о
ней он, может, ещё способен.

5. "Виноградные пустыни" -- это как именно? Высохшие виноградники,
что ли? А с чего бы им высыхать в тех благодатных местах? Может,
подразумевались какие-нибудь виноградные БЕЗЛЮДЬЯ?

6. "Дома и люди - всё гроба" -- ассоциация странноватая: имитируе-
мая, похоже, единственно для того, чтобы ещё один куплет вышел.

7. Про трубно поющую на плитах медь я и вовсе не понял. Может,
какие-то медные таблички при памятниках имелись? Вообще, поэты
иногда выражаются так, будто описывают свои галлюцинации, случа-
ющиеся после принятия известных веществ вовнутрь.

8. У до неприличия пристально (но тихо) пялящихся девушек больше
нет заботы, как печалиться об отступившем от Равенны море? И их
печаль проходит робкой (а почему не храброй, кстати?) ЧЕРЕДОЙ,
видимо, по кругу, будучи как бы нанизанной на чётки в месте с
чем-то там ещё?

  В общем, не стихи, а вымученная хрень. Отчёт по Равенне у Блока
толком не получился. Сложный многоходовый примаз к Данте вышел у
него халтурным, вызывающим некоторое чувство досады.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments