Т.к. парад был в День Флага , конечно должна была звучать и песня об американском флаге. Этот марш называется You're Grand Old Flag . Eго автор Джордж Когэн . Обычно эта фамилия звучит на английском как Коэн . "H", не произносится. Она почти никогда не произносится в середине имен собственных, в том числе и названии нашего сабарба. Пишется он как Dedham , a произносится как Дэдем . Без "h". Но вы посмотрите отрывок из фильма об авторе этой песни и там президент Рузвельт совершенно отчетливо произносит фамилию автора именно с "H". Вот как эту мелодию играли на параде дети из Middle School (Средней Школы). Школа для старшеклассников называется High School. Нельзя сказать, что это лучшее исполнение. Но я поставлю этот марш еще так, как он звучит в финале фильма, о котором я написал выше. Фильм этот, он назывался строчкой из главной песни времен Войны за Независимость, "Янки Дудл Дэнди", снят в 1942-м году, году, когда американцы отступали под натиском японцев. До победы было далеко. А в армию надо было идти сразу. Молодых мужчин, которые годны по состоянию здоровья, призывали. Тогда армия не была добровольной. На фронт ушло 6 миллионов человек. Их даже у токарных станков заменили женщины. Тогда американские женщины впервые в истории пошли на заводы и стали осваивать сугубо мужские специальности. Понятно, что фильмы тогда нужны были сугубо патриотические с соответствующими песнями. Ну и пригодилась биография Джорджа Когэна , автора сразу двух патриотических маршей времен Первой Мировой . Эти же песни пели и те, кто уходил на фронт и в следующей войне. Хоть сам Когэн мало узнавал себя в этом фильме. Он сказал: - Это не про меня, но мне понравилось. Впрочем, в 1942 году, при такой ситуации на фронте и массовом призыве, надо было поднимать энтузиазм масс, а не искать соответствие реальной биографии Когэна. Это был агитационный фильм-плакат. Первую исполнительницу другого знаменитого марша времен двух мировых воен, Over There , тоже сделали совсем непохожей на её реальный прототип, но о ней чуть ниже. Сначала я покажу "Grand Old Flag" из этого фильма: Ну а теперь еще один отрывок из того же фильма, там где мы увидим, как Когэн сочиняет свой марш и потом, как он едет на фронт Первой Мировой вместе с его первой исполнительницей. Вы здесь видите и сцену из выступления на Передовой Первой Мировой, A потом уже посещение Когэном Белого Дома, где Рузвельт вручает ему главную американскую награду, Медаль Конгресса , объясняя, почему он это делает. После этого Когэн выходит на улицу, там солдаты идут на фронт под его марш, он становится в строй и поет с ними. Нора Бейс на экране выглядит в старом голливудском стиле: курносая блондинка вполне арийской внешности. На самом деле, его в 1917 году спела шатенка внешности совсем не арийской. Потому что настоящее имя первой исполнительницы Over There было Рэйчел (Рахиль) Голдберг . И папа и мама у нее тоже были не арийцами. Но выступала Рахиль на сцене под другим именем, именно под этим именем она стала известной. Её сценическое имя: "Нора Бeйс". Так она на самом деле выглядела. А так она сама пела эту песню: Подробнее о Норе Бейс можете прочесть здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%81,_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B0 Правда, в русскоязычной версии этой статьи её первое имя почему-то упустили и назвали Леонорой . Первую букву перед "Л" тоже зажилили. Вот как её настоящее имя выглядит в англоязычной версии статьи: Nora Bayes (born Rachel Eleanora Goldberg) Ну и наконец, причем здесь телевизионный сериал "Smash", который я начал смотреть, когда прочел в статье о Норе Бейс вот эти строки: The 1980 Garson Kanin novel "Smash" is about an attempt to make a Broadway musical out of Nora Bayes' life . The novel serves as the inspiration for the 2012 television series Smash , although the subject of the show's fictional musical is not Bayes but Marilyn Monroe. В сериале с тем же названием уже никакой Норы Бейс нет, в отличие от романа. Они заменили Нору на более известного персонажа, Мэрилин Монро. Тем не менее, меня эти строки сподвигли на просмотр "Smash".