Memorial Day - День поминовения. Два варианта песни.

Сегодня Memorial Day - день памяти павших, отмечается ежегодно в последний понедельник мая.
Этот день посвящён памяти американских военнослужащих, погибших во всех войнах и вооружённых конфликтах, в которых США когда-либо принимали участие.
История Дня памяти павших в США началась ещё во времена Гражданской войны, когда женские общества возлагали цветы на могилы не вернувшихся с полей конфедератов.
Т.е. начало Дню Памяти положили южане.
Тем не менее, юнионисты к этой только что появившейся традиции присоединились и тоже понесли цветы на могилы погибших юнионистов.
Короче, через некоторое время день стал общенациональным днем памяти, как для тех, так и для других.
Уже во время той Гражданской Войны появились не только общие цветы на могилы, но даже общие песни, которые пелись по обе стороны фронта.
В частности, и конфедераты и юнионисты пели эту песню, но с разными словами:

Это вариант юнионистов.


А это - конфедератов.