dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Category:

Бесконечный сериал "Симпсоны" я не смотрю

Но сегодня случайно попались серии на русско-украинскую тематику.


Украинская серия - без перевода, но там все понятно, мне кажется. Авторы сценария серии похоже видели сцены с украинскими гангстерами в Брате-2



А серию про "Русский квартал" в Спрингфильде я нашел на русском, я так понимаю, это пародия на Брайтон-Бич.
Вся серия называется "Потерялась наша Лиза"

Лиза Симпсон, заблудившись в родном городе, случайно попала в русский квартал, где пережила немало потрясений.
Сначала ее напугал игравший в шахматы русский в косоворотке, который крича и отчаянно жестикулируя пытался показать ей дорогу. Затем ей предложили купить щуку, а после Лизе встретился торговец-медведь. Хорошо, что удалось позвонить домой из телефонной будки с церковным куполом!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment