dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Бесконечный сериал "Симпсоны" я не смотрю

Но сегодня случайно попались серии на русско-украинскую тематику.


Украинская серия - без перевода, но там все понятно, мне кажется. Авторы сценария серии похоже видели сцены с украинскими гангстерами в Брате-2



А серию про "Русский квартал" в Спрингфильде я нашел на русском, я так понимаю, это пародия на Брайтон-Бич.
Вся серия называется "Потерялась наша Лиза"

Лиза Симпсон, заблудившись в родном городе, случайно попала в русский квартал, где пережила немало потрясений.
Сначала ее напугал игравший в шахматы русский в косоворотке, который крича и отчаянно жестикулируя пытался показать ей дорогу. Затем ей предложили купить щуку, а после Лизе встретился торговец-медведь. Хорошо, что удалось позвонить домой из телефонной будки с церковным куполом!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment