dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Category:

Что все-таки будем оттаивать?

Впервые я услыхал эту хорошую песню в 1970-м году, когда я служил в СА.
После отбоя дембелям уже можно было брать гитару и петь песни. И один из дембелей её спел.
С тех пор я её с удовольствием слушал и сам пел.
Правда, моя любовь к бардовским песням чуть поутихла, но иногда всё-таки включаю в машине CD с "Песнями нашего века"
Вот как они её поют.

И оттаивать лирический герой собирается почему-то "искорки глаз". В то время как 48 лет назад я услышал, что оттаивать он собирается "льдиночки". Льдиночки глаз.
Поискал текст в Сети. Там где его упоминают в связи с проектом "Песни нашего века" везде тоже "искорки".
Но на обычных туристских сайтах - "льдиночки".

http://turclubdorogi.ru/publ/tvorchestvo/teksty_pesen_o_turizme/ja_by_skazal_tebe_mnogo_khoroshego_valentin_vikhorev/18-1-0-160

Я бы сказал тебе много хорошего - Валентин Вихорев

Автор: enakievets от 27-03-2013, 03:19, посмотрело: 2468

0 Я бы сказал тебе много хорошего
В тихую, лунную ночь у костра,
В зеркале озера звездное крошево
Я подарю тебе вместо венца.

Бархатом трав лесных плечи укутаю,
И унесу тебя в млечную даль,
Чтоб не искала ты встречи со скукою,
Звонкою радостью гнала печаль.

Песнею тёплою стужу развею я,
Чтобы оттаяли льдиночки глаз.
И расскажу тебе, если сумею я,
Как я люблю тебя тысячу раз.

http://www.pugachev.kg/forum/2----/1550?limit=10&start=60

Песенник 5 г., 3 мес. назад


Я бы сказал тебе много хорошего
В тихую, лунную ночь у костра,
В зеркале озера звездное крошево
Я подарю тебе вместо венца.

Бархатом трав лесных плечи укутаю,
И унесу тебя в млечную даль,
Чтоб не искала ты встречи со скукою,
Звонкою радостью гнала печаль.

Песнею тёплою стужу развею я,
Чтобы оттаяли льдиночки глаз.
И расскажу тебе, если сумею я,
Как я люблю тебя тысячу раз.

В.Вихорев


По-моему все-таки оттаивать могут только "льдиночки" и ни в коем случае не "искорки".
Почему вдруг "льдиночки" превратились в "искорки", я не знаю. А вы?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments