dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

хочешь - ночью покомандуй


Слова из этой хорошей песни стали заголовком записи Славы Шардонова, посвященной выдающемуся композитору-песеннику Михаилу Гуцериеву.
Раньше я не знал этого титана песенной поэзии, но теперь мне на него открыл глаза Слава. Спасибо ему!



В моем распоряжении немало книжных изданий, где поп-лирика, то есть тесты эстрадных песен, сведены в авторские сборники и опубликованы как обычные стихи, словно изначально предназначенные для печати, а не для исполнения со сцены под музыку; для восприятия глазами, а не ушами. Иногда даже с предисловиями, с комментариями - но то когда речь идет все-таки о профессиональных литераторах, как ни относись к творчеству Ларисы Рубальской или Павла Жагуна. Близкая мне тема, когда-то я развлекался лингвоанализом попсовых хитов и такие книжки очень мне пришлись кстати, но сейчас я подобных нигде не вижу, да и слуху особо и зацепиться не за что, вот разве что за Гуцериева, тем более что кроме Михаила Сафарбековича, если судить по новогодним телеэфирам, как будто уже и не осталось поэтов на святой руси.

Интересно, а у него тоже книжки выходят? Ну то есть если он захочет - то выйдет хоть полное собрание сочинений, числом томов превосходящее ПСС Толстого, а вот хочет ли он или скромничает - не знаю. Но я хочу! Потому что слышать это недостаточно, хочется глазами почитать, убедиться, что уши не подводят.

Впрочем, глаза тоже не верят, если удается найти стихи Гуцериева в интернете - на сеть положиться нельзя, это же какой-то досужий поклонник вроде меня опять-таки на слух зафиксировал, расшифровал (насколько стихи Гуцериева поддаются дешифровке) и выложил. Я бы предпочел академическое издание, с подстрочником, с вариантами, как у Пушкина, чтоб солидно и достоверно. Пока приходится довольствоваться тем, что есть.

Стихи к песне "Дом для любви" (из репертуара Таисии Повалий) несколько уступают на мой субъективный вкус по выразительности прошлогодним шедеврам Михаила Сафарбековича, особенно в части детальных описаний его ночных предпочтений, характер которых поразил бы воображение и маркиза де Сада, все эти "кидаю на спину разлуку, даю любви твоей урок" или "я буду греть тебя любовью и до утра глагол спрягать" -

https://users.livejournal.com/-arlekin-/3498187.html

- но и они расширяют представления о возможном в любви и поэзии. Надо ж как человека от любви в жар и в холод кидает, а как это в словах отлито!

Я от счастья слезы прячу.
Мои слёзы - это ты.
Чувства с каждым днем богаче -
я нашла очаг любви.

Посмотри в глаза, обрадуй -
у любви глаза теплей.
Хочешь - ночью покомандуй,
я дежурю у дверей.

Загляни в моё сердце,
сердце - дом для любви;
Даже снегом согреться
можно в доме, где ты.
Снегом можно согреться,
если в доме есть ты.
Загляни в моё сердце,
сердце - дом для любви.

Я открою тебе тайну:
моя карма - это ты.
Утоли надеждой жажду,
я нашла дворец любви!

Загляни в моё сердце,
сердце - дом для любви;
Даже снегом согреться
можно в доме, где ты.
Снегом можно согреться,
если в доме есть ты.
Загляни в моё сердце,
сердце - дом для любви.
Снегом можно согреться,
если в доме есть ты.
Загляни в моё сердце,
сердце - дом для любви.

И еще один образчик экстремальной любовной лирики от Гуцериева - "Ориентир любви" (из репертуара Тамары Гвердцители). Здесь особенно цепляет момент, что "ориентиром" любви лирической героине служат три шрама на запястье - их происхождение благоразумно в тексте не раскрывается.

Я много лет искала счастье,
Не знала где найти.
Мой гороскоп – незримый пастырь
На прожитом пути.
Я верю, нас счастливой страстью
Связали две судьбы.
Три бледных шрама на запястье –
Мой ориентир любви.

А двести метров над землёй – весна,
На облаках дожди.
Цветная радуга – твои глаза,
Мой ориентир любви.
А выше неба над землёй – весна,
На облаках дожди.
Цветная радуга – твои глаза,
Мой ориентир любви.

Моя любовь тебе подвластна,
Как хочешь – так возьми.
Ты окрыляешь моё счастье,
Мой эликсир любви.
Я знаю, ты мне скажешь: «Здравствуй»
И встретишь у двери.
Ты мой мужчина, моя радость,
Мой ориентир любви.

Но можно ли быть полностью уверенным, что гороскоп - это пастырь, а не, к примеру, пластырь? (По рифме же подходит, да и когда Михаила Сафарбековича смущала неточность рифмовки...) Незримый пластырь, наложенный на бледные шрамы? Короче, академическое издание лирики Михаила Гуцериева крайне необходимо и срочно! А в ожидании первых томов приходится вновь и вновь обращаться к ненадежным интернет-источникам. "Осень под ногами на подошве" (из репертуара Наташи Королевой) - ну почему это до сих пор не напечатано? "Прошептал мне тихо, убегая..." - так и встает перед глазами живая картина! А как правильно расставить запятые в фразе "заболела счастьем торопясь"? Без официальной книжной публикации никуда.

Осень под ногами на подошве.
Мысли о себе и ни о чём.
Сердце просит чувства: не тревожьте -
легче просто думать о пустом.
Осень под ногами на подошве.
Мысли о себе и ни о чём.
Сердце просит чувства: не тревожьте -
легче просто думать о пустом.

Под покровом ночи исчезая,
Ты сказал мне: "Прошлое - урок!"
Не хотелось верить, но я знала,
что запал любви давно истек.
Прошептал мне тихо, убегая:
"Не волнуйся, знаешь, всё пройдёт".
Но теперь я знаю, точно знаю,
что с тобою мне не повезет

Осень под ногами на подошве.
Мысли о себе и ни о чём.
Сердце просит чувства: не тревожьте -
легче просто думать о пустом.

Между до и около, в сомнении,
в одиночестве одна, бодрясь,
Я нашла любовь и в изумлении
заболела счастьем торопясь.
Не трави, забудется, привыкну.
Срок любви имеет свой черёд.
Не пытайся, не ищи ошибку -
просто нам с любовью не везёт.

Или вот "Не просто любовь" (из репертуара Анны Семенович), где тоже все непросто:

Ночь время грехов.
Руки без слов.
В сердце любовь.
Жажда горит на губах.

Ждёшь я знаю ты ждёшь.
В городе грёз.
Память зовёшь.
Чувства живут в облаках.

Я хватаюсь за чувства.
Всё не просто любовь.
Всё не просто любовь.
Боже как это странно.

Постоянно люблю.
Ненавижу и вновь.
Всё не просто любовь.
Боже как я устала.

Дождь тысячу слёз.
Страсть без замков.
Верит в любовь.
Прошлым живёт в голосах.

Ждёшь я знаю ты ждёшь.
Взглядом зовёшь.
Чувства найдёшь.
Слёзы в счастливых глазах.

Я хватаюсь за чувства.
Всё не просто любовь.
Всё непросто любовь.
Боже как это странно.

Постоянно люблю.
Ненавижу и вновь.
Всё не просто любовь.
Боже как я устала.

Ну и не только женская лирика - мужской у Гуцериева тоже хоть водой разводи, да уже и разведен гуцериновый концентрат, не отличишь, это две разные песни или варианты одной. Для сравнения:

"Знаешь ты" (из репертуара "Хора Турецкого"):

В моих глазах весна.
На висках зима.
Я кричу себе нельзя, но

Эмоции без слов.
Поздняя любовь.
Не хочу молчать, теряя.

Знаешь ты, что весна.
Поздняя без конца.
В дверь стучит, торопя.
И любовь ожила.
Знаю я, нельзя любить без тепла.
Просто поздняя ты любовь моя.

Страдать и не любить.
Любить и не желать.
Вещий сон поняв, не ждать, но

Цепляется любовь.
Вечер без звонков.
Делит ночь на два несчастья.

Знаешь ты, что весна.
Поздняя без конца.
В дверь стучит, торопя.
И любовь ожила.
Знаю я, нельзя любить без тепла.
Просто поздняя ты любовь моя.

Знаешь ты, что весна.
Поздняя без конца.
В дверь стучит, торопя.
И любовь ожила.
Знаю я, нельзя любить без тепла.
Просто поздняя ты любовь моя.

В моих глазах весна.
На висках зима...
Ты любовь моя.

и "Ранняя зима" (из репертуара Александра Буйнова):

Мои эмоции без слова
Ладони держат руку
И моя поздняя любовь
ведет меня к истоку

Не говори зачем слова
Мы верили и ждали
И мои чувства голосят
Нашли, что не искали.

Нельзя любить тебя нельзя
Мой возраст ранняя зима
И я кричу себе в глаза,
Что это зло, но ты моя

Мой возраст ранняя зима
Замерзший ветер у окна
Моя любовь обречена
И глупо верить, что нужна.

Любить другую не готов
Тоска съедает душу
Не верит поздняя любовь
Что вещий сон не в руку

Не говори зачем слова,
Мы верили и ждали
И мои чувства голосят
Нашли, что не искали…

Нельзя любить тебя нельзя
Мой возраст ранняя зима
И я кричу себе в глаза,
Что это зло, но ты моя

Мой возраст ранняя зима
Замерзший ветер у окна
Моя любовь обречена
И глупо верить, что нужна.

И еще комментарий, который я обнаружил под этими мощными стихами:
Да это пиршество чувств, пир духа и пир души.


Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments