dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

Что нет любви хорошей у меня.

Еще однo дополнение к седьмой главе "Поющего Израиля" и снова благодаря френду nakaryak  (Алексу). Поют кибуцники.
Солирует Дуду Закай.


И еще "Кирпичики". Беру у Алекса вольный перевод на русский.

На Синайском на полуострове,
Где стоит государство Израиль,
Положение очень острое,
Потому что воинственный край.

Там не дружат евреи с арабами,
Часто дело доходит до драк;
И давно прекратить пора бы нам
Этот ближне-восточный бардак.

Темной ночкою той Синайскою,
Подобравшись к границе ползком,
Перешли в наступленье пархатые,
Пошевеливая кадыком.

Но средь этой всей перебраночки
Вдруг два сердца забилися в лад,
Но она была египтяночка,
А он был израИльский солдат.

Крепко спали в ту ночь пограничники,
Обманул их еврей-генерал —
И по камешку, по кирпичику
Разобрали Суэцкий канал.

Очень долго вот это всё длилося,
Но прослышал про это НасЕр,
Удивился он и обиделся,
Жалобу написал в эСэСэР.

"Что поделать мне с мешугойцами,
Ведь канал у меня отберут.
Помогите мне добровольцами,
Не сочтите, пожалста, за труд.

Бомбы падают, нас не радуют,
Пирамида Хеопса в дыму.
Зданья рушатся, люди душатся.
А кому это надо, кому?!"

Очень долго вот это всё длилося,
Долго длился еврейский полон,
Пока грустная эта жалоба
Наконец не попала в ООН.

А в ООНе в том была сессия,
Набежало неразвитых стран,
И пришлось ИзраИлю невесело,
Когда всплыл их еврейский обман.

На синайском на полуострове
Был убит израильский солдат.
Египтяночка слезы горькие
Проливает три года подряд.

Ах война, что ж ты сделала, подлая,
Вместо свадеб - разлука и дым...
Мы хотим любить египтяночек,
А агрессии мы не хотим.


Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments