dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

Идут пионеры, салют Гришковцу...

(О тех, кто в эмиграции не умер даже на сцене)

Спасибо systemity  и Голосу Америки за видеоролик.
Русскоязычные актеры, живущие в Америке, играют на английском. И играют совсем неплохо.
В этой театральной команде не знает русский язык только режиссер.
Более того, в первой пьесе, материал, который в момент написания имел совсем другой смысл, сейчас оказался звучащим вполне актуально для американцев, они в героях пьесы видят своих соседей.
Успех!
Они смогли не умирать, а вновь ожить уже на американской сцене. Да еще в самом Лос-Анжелесе.
Кстати, Гришковец, не только драматург, но и исполнитель своих пьес.


И чтобы два раза не вставать...
Вот еще нашел уважаемого и любимого Гришковца:
http://rupor.co.il/?p=2842

и: Российские эмигранты должны быть вам ближе, чем американцы, нет?

Гришковец: Нет, они далеки от меня. Эмигранты все больные. Все без исключения, особенно американские. Я с ними встречался.

и: Чем больны?

Гришковец: Эмигрантщиной. По ним — по тому, какую они носят прическу и как они одеты — можно определить, в каком году они уехали. Для них в этот момент время, развитие — все остановилось. И от меня они хотят только одного: как-то меня пожалеть, посочувствовать мне, что я продолжаю жить в этой ужасной стране, и услышать от меня, что все очень плохо. А я не готов им быть в этом смысле полезен. Мне не интересно

Дальше, в таком же духе.

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 70 comments