dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Category:

Поющий Израиль.


Кадр из фильма "Рейд в Энтеббе".


Песня 1-я. Xине ма тов у’ма-найим. (Как прекрасно быть вместе, братья, быть едиными, нас ничто не сломит.)
1976-й год. Псалом 133.

День, мне кажется, для продолжения проекта - удачный, сегодня веселый праздник Пурим,
в праздник должны звучать песни.

Песня с которой я хочу назвать новую главу, о великих израильских певцах и певицах, снова духовный гимн (что поделаешь, евреи за тысячи лет их накопили достаточно) ему, скорее всего, много тысяч лет.
Почему же я поставил в заголовке 1976-й год?
Потому что именно этот гимн пели те, кто полетел в июле того далекого года в Энтеббе, за тысячи километров от Израиля, отбить заложников у террористов или... погибнуть.
Начал петь эту песню в самолете Йони Нетаниягу, командир десатников полетевших в бой.
Они не погибли погиб только Йони, он не вернулся.
Но остальные вернулись.
Этот гимн звучит два раза, первый раз, когда они летят туда, а второй, когда самолет с десантниками и освобожденными заложниками вернулся на родную землю.
 



Те певцы и певицы о которых я буду писать в этой части, это люди моего поколения. Т.е. они или чуть младше или чуть старше меня.
Я считаю, что они были и истаются лучшими в истории израильской песни.
Но есть среди них те, кто существенно старше меня. Их уже нет в живых, но впомнить о них стоит.
Первую израильская певица, которую я услышал, это было в далеком 1964-м году, когда мне было 17 лет, звали Яффа Яркони.

Более того, я впервые тогда услышал песню на Иврите, услышал как звучит этот язык.
Тогда советское телевидение показывало песенный конкурс из польского Сопота.
Я вообще не знал, что израильтянка участвует в программе конкурса. И вдруг...
На сцену выходит красавица с немного хриплым голосом и на каком-то гортанном языке поет песню.
А дальше, я не верю своим ушам, эта певица... из Израиля. А песня называется Хава Нагила. Так я впервые услышал не только Яффу Яркони, но и Хава Нагилу. До шестидневной войны еще было три года,  Польша могла себе тогда позволить пригласить израильскую певицу на конкурс. Яффа не участвовала с этой песней в конкурсной программе, она спела эту песню на заключительном концерте.
Конкурсная ее песня тогда называлась "Цветы" и высокого места она не заняла с этой песней. Но, когда она спела Хава Нагилу, зал сошел с ума.
Я не нашел в Сети это сопотское исполнение Яффы Яркони. Более того, намного позже, я несколько охладел к этой песне, она стала сильно часто и неуместно звучать. Звучать где угодно, как угодно и в любом исполнении, в том числе и совершенно похабно-ресторанном, скажем, в исполнении Филиппа Киркорова. Но... тогда, в 1964-м она для меня звучала как гром с ясного неба.
Я поставлю Хавана Гилу не в исполнении Яффы Яркони, я не смог найти именно Яффу с этой песней, вернее смог, но она там поет сначала другую песню, а потом - только один куплет Хава Нагилы, а в двух очень интересных интерпрeтациях.
Одна из них - Далиды, очень молодой Далиды, она ее поет в 1959-м году.
Сама Далида - не еврейка. Она - французская певица египетско-итальянского происхождения. Настоящее ее имя было
Иоланда Кристина Гиглиотти. Она родилась и провела детство и юность в Египте. Наверное египетская юность помогла ей спеть Хавана Гилу так близко к ее сути, ведь Хава Нагила основана на мелодиях сефрардских евреев, выходцев из Северной Африки.
Вот ее Хава Нагила.


Еще одну Хава Нагилу я связываю со своим предыдущим проектом, о Кантри. Потому что ее поют американцы из Техаса и поют в стиле песни Кантри. Это тоже стоит послушать и посмотреть.


Но вернемся к Яффе. Она родилась под Тель-Авивом в семье горских евреев с Кавказа. Фамилия ее отца была Авраамов.
Яркони она - по второму мужу, офицеру Армии Обороны Израиля. Ее первый муж тоже был военным, воевал в составе еврейской бригады и погиб в Италии в 1945-м году. 
Т.е. она не из Марроко и не из Йемена, как я считал довольно долгое время.
Яффа Яркони стала известной всему Израилю певицей во время Войны за Независимость, как солистка оркестра пехотной бригады Гивати, Армии Обороны Израиля. Она пела для солдат идущих в бой. И песни военного звучания долгое время оставились существенной частью ее репертура. Именно тогда стала популярной песня Баб-эль-Вад, которую пела Яффа. Навание песни, это долина, где шли тяжелые бои в Войне за Независимость. Ее поют до сих пор и обязательно поют в День Памяти погибших солдат.
Но песня эта довольно грустная, я хочу, чтобы Вы сначала послушали более бодрую песню, где поет Яффа.
И еще хочу, чтобы вы ее сначала послушали в составе хора. Почему хора?
Потому что в этом хоре кроме нее будут петь еще несколько тех, кого я считаю великими.
Там будет песть и молодая Офра Хаза, и по-моему, один из двух самых лучших певцов Израиля - Шломо Арци, именно он там начинает (второй - Арик Айнштейн)
Песня называется Мишмар Хагвул "Пограничники". В СССР бы ее назвали "Марш пограничников".
Я не зря вспомнил СССР, по-моему, песня вполне похожа на бодрые советские песни.
Первым начинает Шломо, второй куплет поет Офра Хаза, третий Моти Гилади, и наконец, четвертый - Яффа Яркони.
Все четверо - великие, оставившие ярчайший след в израильской песне.

На этом прервусь. Продолжу не через неделю, а завтра.
Tags: israel-songs
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments