?

Log in

No account? Create an account
dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

"Вы тратите — точнее, ваши родители тратят — по 30 тысяч в семестр, чтобы сделать вас глупее"

Наденька приводит эту цитату в тексте, который с успехом доказывает, что расист и сексиcт абсолютно прав.
Впрочем, так как папа Наденьки обеспечил ей занятия в NYU и квартирку с видом на Трамп-Тауэр, Наденька может быть сколь угодно глупа, папенькиных денежек вполне хватит ей на всю жизнь.


Это сама Наденька. Симпатичная.


The Guardian logoThe Guardian, Великобритания


Акция протеста против избрания Дональда Трампа президентом США в Нью-Йорке



От Путина — к Трампу: каково быть русским студентом в Нью-Йорке

Прошел месяц со дня инаугурации президента Трампа, и я невольно замечаю сходство между Америкой и моей родиной — Россией





Для молодых россиян вроде меня поддерживать или критиковать Владимира Путина — вопрос нравственного выбора. Поддерживать его — значит, выступать против западной демократии и свободы слова; критиковать его — значит, бороться против коррупции и бессмысленных войн. Я принадлежу ко второму лагерю — я хотела быть журналистом, чтобы иметь возможность раскрывать правду. Но мои родители отсоветовали — писать о политике было слишком опасно. Поэтому, когда мне исполнилось 18 лет, я уехала из Москвы, чтобы начать все сначала в Нью-Йорке.

Как ни старайся, когда эмигрируешь, невозможно оставить весь свой багаж за спиной; невозможно полностью отключиться от прежнего мира. Пять лет спустя я начинаю наблюдать сходство между той страной, из которой я уехала, и той страной, которую я теперь называю своим домом.



Прошел лишь месяц, как Дональд Трамп стал президентом, и в Нью-Йоркском университете по-прежнему ощущается паника. Однокурсница призналась, что после выборов рыдала в преподавательской. Как и я, она винила себя в бездействии, позволившем Трампу победить. В университетских коридорах было пусто — на лекции почти никто не пришел. Мой руководитель в электронной рассылке советовал студентам быть осторожнее. Я всю ночь не спала, просидев в своей маленькой квартирке на Манхэттене, ела заказанную на дом индийскую еду и много плакала.

Окна моего дома выходят на башню Трампа. Это здание олицетворяет президента, о котором я все еще боюсь говорить что-то плохое. Когда-то я думала, что мое московское прошлое придаст мне твердость, и я сумею жить в Нью-Йорке. Но вот опять я боюсь. Сразу после выборов вандалы исписали стены университетской мусульманской молельной комнаты надписями «Трамп!». Этот мерзкий поступок послужил предвестником всего того, что случилось потом.
До выборов я всегда думала, что американцы скрывают свои политические взгляды, держа их в тайне — подобно своим медицинским карточкам. На территории кампуса я видела только одну шапку с надписью «Сделаем Америку снова великой», да и то это было выражением иронии. Но теперь все изменилось и напоминает мне ту страну, где я родилась.

В России сторонники Путина высказывают свое мнение громко и ясно. Им нечего бояться — ведь они являются значительным большинством. Я их знаю. Некоторые из них даже были моими друзьями. Большинство из них проголосовали за него из соображений целесообразности, но когда против России были введены западные санкции, они прониклись к нему чувством пылкой преданности.

Нью-Йорк, в отличие от Трампа, любит всех иммигрантов — и русских, и иранцев, и мексиканцев. Нет никакой необходимости смешиваться с толпой, чтобы не выделяться; ведь все откуда-то приехали. И все же, куда бы я ни пошла, во мне всегда узнают русскую — меня выдает мой сильный акцент. Меня спрашивают про водку, коммунизм и русских невест, предлагаемых брачными агентствами. А теперь меня постоянно спрашивают еще и про русских хакеров и про Путина. Могу сказать, что и либеральные американцы, наконец, чувствуют себя, как же, как и я — у них тоже есть президент, который не является символом их ценностей.

Хотя Нью-Йоркский университет по-прежнему кажется безопасным местом, в котором много хороших людей, и в котором ведутся конструктивные беседы, я беспокоюсь о будущем.


Это хорошая людь из Наденькиного универеситета, она проводит конструктивную беседу.

Третьего февраля недалеко от университета в ходе протестов, вызванных речью Гэвина Макиннеса (Gavin McInnes), консервативного комментатора, известного своей расистской и сексистской мужской организацией Proud Boys, были арестованы 11 человек.


Телеканал RT с упоением бросился об этом рассказывать. Его журналисты подчеркнули, что протесты были яростными, с применением насилия, и что в Макиннеса, якобы, брызнули газом из баллончика, и затем он написал в Twitter, что «из-за того, что его обозвали нацистом, ему было намного больнее». Они процитировали его слова: «На самом деле после этого университета вы становитесь только глупее. Поразительно, разве нет? Вы тратите — точнее, ваши родители тратят — по 30 тысяч в семестр, чтобы сделать вас глупее».


Трамп — чей зять Джаред Кушнер (Jared Kushner) учился в Нью-Йоркском университете — назвал тогда студентов «профессиональными анархистами».

Нет, мы не профессиональные анархисты, а студенты одного из лучших университетов страны. Мы — прогрессивное учебное заведение, и мы не дураки. Я надеюсь, что молодые, прогрессивные американские студенты не остановятся. Хотя мы и не смогли изменить ситуацию в Москве, я чувствую, что жители Нью-Йорка — и, надеюсь, все американцы — известные своим независимым характером, умением взять себя в руки, сплоченностью — не сдадутся.

Надя Палон — магистрант Нью-Йоркского университета.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments