dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

Боцманская шутка (кстати о CNN)

Кто не знает, привожу классический текст:

Капитан: Боцман, торпеда! Увернуться не успеем, иди успокой команду чтобы не было паники!

Боцман матросам:
- Мужики, а ну я сейчас так перну, что корабль развалится!
- Пиздишь Врешь! А ну попробуй!


Боцман с шумом исполняет обещанное. БАААААААХХХХ-БАБАХХХХХХХХХ!!!!Взрыв, короче.
Всплывает чудом живой боцман и спасает капитана, тот очухался и стонет:
- Дурак ты, боцман, и шутки твои дурацкие - торпеда мимо прошла!

Это реальность:
Журналисты CNN ожидают прилета Трампа. Дело было в аэропорту Индианаполиса:




PRODUCER: So he’s landing any minute.

SUSAN MALVEAUX: Good.

PRODUCER: If I do this, it means he’s landed.

MALVEAUX: [Chuckles] OK.

PRODUCER: That means his plane’s crashed. No. I’m kidding.

МАN: I like that. Nobody’s killed, just…

CNN said on Friday they apologized to the Trump team and the producer has been “disciplined.”


(Продюсер: Это значит, он приземлится в любую минуту.

SUSAN MALVEAUX: Хорошо.

Продюсер: Если я это сделаю, значит он совершил посадку.

SUSAN MALVEAUX: [посмеивается] OK.

Продюсер: Это значит, что его самолет разбился. Шучу.

Один из журналистов: Мне это нравится. Никто не погиб, точно?


CNN заявил в пятницу, что они извиняются перед командой Трампа, а продюсеру был объявлен выговор.)


А это уже только анекдот:
http://amarillo.com/letters-editor/2016-12-16/news-flash-trump-can-t-swim

Trump invited the Pope for lunch on his mega yacht, the Pope accepted, and during lunch a puff of wind blew the pontiff’s hat off, right into the water.
It floated off about 50 feet, then the wind died down and it just floated in place.
The crew and the secret service were scrambling to launch a boat to go get it, when Trump waved them off, saying “Never mind, boys, I’ll get it.”
Trump climbed over the side of the yacht, walked on the water to the hat, picked it up, walked back on the water, climbed onto the yacht and handed the pope his hat.
The crew was speechless. The security team and the pope’s entourage were speechless.
No one knew what to say, not even the pope.
But that afternoon, NBC, CBS, ABC, MSNBC and CNN all knew how to cover the story. Their banner headlines read, “Trump can’t swim.”



Трамп пригласил Папу на обед на его мегаяхту, Папа принял предложение и во время обеда порыв ветра сдул шляпу с понтифика, прямо в воду.
Шляпа проплыла около 50 футов, а затем ветер утих, и она просто оставалась на плаву.
Экипаж и секретные службы начали спускать шлюпку, чтобы подобрать шляпу, но Трамп остановил их со словами: "Ничего, ребята, я её достану"
Он перемахнул через борт яхты, пошел по воде аки по суху, подобрал шляпу, вернулся на яхту и отдал Папе шляпу.
Все вокруг потеряли дар речи, даже папа.
Но сразу после полудня NBC, CBS, ABC, MSNBC и CNN, все они дали такой заголовок этого случая: "Трамп не умеет плавать!"
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments