dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Category:

Это снова фейк

Я внимательно перечитал статью Фридмана и нашел там самый настоящий примитивный фейк.
Вот что написал Фридман:

Barack Obama and John Kerry admire and want to preserve Israel as a Jewish and democratic state in the Land of Israel.

Перевод Вы уже видели в моей записи, которая посвящена этой статье.
Напоминаю его:

Барак Обама и Джон Керри восхищаются Израилем и хотят сохранить его демократическим и еврейским государством.

На самом деле Керри сказал в своей речи обращенной к Израилю, что у Израиля есть выбор, или быть еврейским государством или демократическим.

"Israel can either be Jewish or democratic; it cannot be both."

Сами послушайте.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment