dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Category:

Это снова фейк

Я внимательно перечитал статью Фридмана и нашел там самый настоящий примитивный фейк.
Вот что написал Фридман:

Barack Obama and John Kerry admire and want to preserve Israel as a Jewish and democratic state in the Land of Israel.

Перевод Вы уже видели в моей записи, которая посвящена этой статье.
Напоминаю его:

Барак Обама и Джон Керри восхищаются Израилем и хотят сохранить его демократическим и еврейским государством.

На самом деле Керри сказал в своей речи обращенной к Израилю, что у Израиля есть выбор, или быть еврейским государством или демократическим.

"Israel can either be Jewish or democratic; it cannot be both."

Сами послушайте.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment