dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Дершовиц - в гневе: "Это месть!"



"This is a president who is angry and is trying to get even. There's no other way of explaining why the president would allow this kind of overwrought resolution that doesn't speak only to the expanded settlements, but speaks to the heart of Jewish Jerusalem.

Dershowitz also repeated his line that Obama will be "one of the worst foreign policy presidents" ever.

Это президент, который злится и пытается отыграться. Здесь нет никакого другого способа объяснить, почему президент мог позволить принять такую дикую резолюцию,
в который говорится не только о новых поселениях, а еще и о сердце еврейского Иерусалима.
(имеется в виду "Стена Плача")

Дершовиц также повторил фразу о том, что Обама будет "одним из худших президентов, из когда-либо занимавших этот пост, если судить по его внешней политике".

"It is a revenge, (месть) not a policy," he said. (Он произносит эти слова на 38-й секунде)

Т.е. это не решение президента США, которое он принял исходя из интересов страны, это месть премьер-министру Израиля Натаниягу за то, что он не соглашался с ним по поводу его политики на Ближнем Востоке и говорил ему об этом публично.

Еще Дершовиц сказал, в этой части интервью нет этих слов, что большинство демократов, его однопартийцев из Конгресса, просило Обаму не делать это.
И еще его просили о том же люди из его же Администрации.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments