dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Category:

Спасибо моему френду Элле.

Гениальная песня, спасибо моему френду Элле atelli .
Она начинается примерно с трети видеоролика.

Если у кого-то хватит терпения переписать ее английский текст, останавливая каждый раз ролик, а потом поставить этот текст сюда, я тогда напишу перевод, может быть стихотворный.

Ну и вкратце, песня советует шерифу из Белого Дома, вернуться к своим обязанностям на этой планете.
Имеется в виду знаменитая фраза из вестернов:
- I am back in the town!
Т.е.
Я ВЕРНУЛСЯ!
Впрочем, смысл ее вы и без перевода с английского легко уловите.

 


Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments