dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Category:

О терминах



В нашей стране термин "либералы" имеет еще одно звучание:

libtard ‎(plural libtards) (US, slang, derogatory) A stupid liberal or progressive


Я думаю, всем понятно что значит: A stupid liberal or progessiv

Вот здесь более подробное объяснение, в том числе то, почему его придумали:

https://www.quora.com/What-is-a-libtard

"Liberals" called conservatives "Conserva-tard" meaning "retarded conservative" so "conservatives" came up with a far less linguistically graceful counter "Libtard" meaning "retarded liberal."

Т.е. первыми начали прогрессисты, он придумали Косерватардов, от слов Консерватор и тормоз (не в смысле части автомобиля, а в сленговом смысле - "Ну ты - тормоз" ) Т.е., грубо говоря, консерваторы, это такие люди-тормоза. "Либтард" был ответом, на их консерватардов.

В России есть термин либерасты. По звучанию достаточно близко.
Хоть по значению - нет. Россиский термин имеет сексуальный оттенок, американский - нет.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments