dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Category:

О терминах



В нашей стране термин "либералы" имеет еще одно звучание:

libtard ‎(plural libtards) (US, slang, derogatory) A stupid liberal or progressive


Я думаю, всем понятно что значит: A stupid liberal or progessiv

Вот здесь более подробное объяснение, в том числе то, почему его придумали:

https://www.quora.com/What-is-a-libtard

"Liberals" called conservatives "Conserva-tard" meaning "retarded conservative" so "conservatives" came up with a far less linguistically graceful counter "Libtard" meaning "retarded liberal."

Т.е. первыми начали прогрессисты, он придумали Косерватардов, от слов Консерватор и тормоз (не в смысле части автомобиля, а в сленговом смысле - "Ну ты - тормоз" ) Т.е., грубо говоря, консерваторы, это такие люди-тормоза. "Либтард" был ответом, на их консерватардов.

В России есть термин либерасты. По звучанию достаточно близко.
Хоть по значению - нет. Россиский термин имеет сексуальный оттенок, американский - нет.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments