?

Log in

No account? Create an account
dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Куда смотрят защитники прав животных?

(продолжая тему расизма)
Atlanta school employee fired after racist Facebook post about Michelle Obama


Перевод:

АТЛАНТА - Официальные лица школьного округа Джорджии сообщили, что их сотрудник был уволен после того, как она назвала первую леди Мишель Обама гориллой в Facebook.

Представители школы в графстве Форсайт заявили, что помощница учителя в начальной школе Джейн Аллен Вуд была уволена в понедельник. В заявлении говорится, "расизм и дискриминация не допускаются" в школьном округе.

Пресс-секретарь округа Дженнифер Караччоло подтвердила в понедельник, что решение уволить Аллен было сделано после того, как сотрудники узнали о записи в Facebook.

В записи, Аллен назвала первую леди гориллой.

"Как она теперь проживет в реальном мире без своих роскошных вояжей, оплаченных налогоплательщиками",- добавила Аллен.

Аллен закончилa пост словами о том, что Мишель Обама - позор Америки.

Мои уточнения.
Как видно из картинки, Джейн написала: "Бедная горилла", - а не просто горилла. Другими словами она её пожалела.
По поводу вояжей. Уволенная имела в виду полёты дочки водопроводчика Мишель Робинсон, которая дорвалась до халявы и... "гуляй воши - завтра в баню." Она летает по всему миру. Летает она обычно на двух самолетах, один из самолетов набит многочисленной родней и друзьями, другой - охранниками



Michelle Obama’s African excursion cost taxpayers more than $500,000. She took the whole family.
(Экскурсия в Африку Мишель Обамы стоила налогоплательщикам больше полумиллиона долларов. Она взяла с собой всю родню)


И еще. Недавно убили гориллу в зоопарке, я писал об этом. Гориллу убили, когда в глубокую яму свалился двухлетний ребенок. Горилла хотела помочь малышу и вытащить его. А ее убили. Это благородное, отзывчивое, умное человекообразное. И именно гориллу сравнивают с какой-то халявщицей.
Я возмущен тем, что так обижают горилл.
Куда смотрят защитники прав животных?
И уволить эту девицу надо было не за расизм, а за обиду, нанесенную этим сравнением всем гориллам и даже еще шире, всем приматам.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment