dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Скажем решительное "нет" исламофобам!


В связи с тем, что по мнению мэра Нью-Йорка никакой связи с исламистами в небольшом взрывчике небольшой скороварки, начиненной стальными шариками нет, а имя разыскиваемого пиротехника-любителя, который так неудачно пошутил, Ахмад Хан Рахами, сами видите, имя явно европейского происхождения, напоминает норвежское или финское, нашел интересную картинку.
Привожу надписи на этой картинке и их перевод.
Слева, направо:

Don't fuel hatred. - Не подливайте масла в огонь.
Don't mix everything together. - Не надо всё валить в одну кучу.
Don't play the game of the far-right. - Не подыгрывайте правым.
Don't forget, we colonized his country. - Не забывайте, мы захватили его страну.
He is a troubled young man. - Это проблемный молодой человек.
It is an isolated case, a crazy man. - Это единичный случай, он - сумасшедший.
He was manipulated by the system. - Его заставила это сделать система.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments