dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

Как такое может быть? Жопа Бомба есть - а слова нет.


Де Блазио: Бомба была, а террористов - не было.

Сомнений в том, что это теракт, а не случайный взрыв какого-нибудь случайного газового баллона - нет.
Найдена еще одна бомба в четырех кварталах от места взрыва.
Тем не менее, демократ-мэр удивил двумя прямо противоположными высказываниями по поводу взрыва.

Вот начало статьи в Нью-Йорк Таймс:

A powerful explosion caused by what the authorities believe was a homemade bomb injured at least 29 people on a crowded sidewalk in the bustling Chelsea neighborhood of Manhattan on Saturday night, according to the police.
A few hours later, the authorities found and removed what they described as a second explosive device four blocks away, raising the possibility that two bombs had been planted in the heart of the city.
Sign Up For NYT Now's Morning Briefing Newsletter
Mayor Bill de Blasio called the explosion — which occurred about 8:30 p.m. on West 23rd Street — “an intentional act” but initially said there was no connection to terrorism and no immediate claim of responsibility.


Мощный взрыв, вызванный самодельной бомбой, после которого были ранены по меньшей мере 29 человек в плотном потоке прохожих оживленного района Челси в Манхэттена, произошел в субботу вечером.
Через несколько часов, были найдено и удалено то, что обозначили как второе взрывного устройства в четырех кварталах от места взрыва, весьма вероятно то, что две бомбы были установлены в центре города.
Мэр Билл де Бласио назвал взрыв, который произошел около 8.30 часов вечера "преднамеренным актом", но изначально заявил, что взрыв не имеет отношенние к терроризму и и никто не взял на себя ответственность за этот взрыв.


Мне такие два заявления мэра очень напомнили одну историю, которая случилась за несколько дней до этого с одной известной персоной. Сначала сказали, что у неё был солнечный удар, а потом, подумав несколько часов, переиграли солнечный удар на пневмонию.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments