dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

Не ожидал.

Вчера у меня был некомпьютерный день. Я не включал комп.
Сегодня включил и был очень тронут многочисленными поздравлениями.

Огромное спасибо всем, кто проявил внимание и поздравил.
Спасибо тем, кто проявил понимание и не поздравил.

Т.е. спасибо всем.

Такие красивые гладиолусы, как прислала Свелана, мне никто никогда не дарил. Я даже не знал, что цветы такой красоты существуют.
Вчера я был в театре у нас на Кейп-Коде. Смотрел "Кабаре". Это такая традиция у нас семейная, ходить именно в этот день в театр.
Про театр расскажу отдельно.
Ну и теперь для всех моих френдов, знакомая мелодия.
У себя в машине я иногда переключаюсь с политической радиостанции (680АМ) на станцию, которая называется "Memory" (740AM)
Позавчера я услышал знакомую мелодию "Дунайских волн", но пели на... английском языке.
Я не знал, что в Америке знают этот вальс, да еще сочинили свои слова к нему.
Это отрывок из фильма "The Jolson Story". Фильм я еще не смотрел, но посмотрю обязательно. Это фильм 1946 года, биография американского эстрадного певца Эла Джолсона, который родился сам в Российской Империи.
В российских источниках его называют американским Утесовым. Утёсов был самым известным исполнителем "Дунайских волн". Главный герой обращается к родителям "Папа" и "Мама". Это не английский и не... идиш. На идише, не "Папа", а "Татэ". Его родители, выходцы из Российской Империи.
Ну а теперь американская версия знаменитого вальса:
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 7 comments