dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Categories:

Не ожидал.

Вчера у меня был некомпьютерный день. Я не включал комп.
Сегодня включил и был очень тронут многочисленными поздравлениями.

Огромное спасибо всем, кто проявил внимание и поздравил.
Спасибо тем, кто проявил понимание и не поздравил.

Т.е. спасибо всем.

Такие красивые гладиолусы, как прислала Свелана, мне никто никогда не дарил. Я даже не знал, что цветы такой красоты существуют.
Вчера я был в театре у нас на Кейп-Коде. Смотрел "Кабаре". Это такая традиция у нас семейная, ходить именно в этот день в театр.
Про театр расскажу отдельно.
Ну и теперь для всех моих френдов, знакомая мелодия.
У себя в машине я иногда переключаюсь с политической радиостанции (680АМ) на станцию, которая называется "Memory" (740AM)
Позавчера я услышал знакомую мелодию "Дунайских волн", но пели на... английском языке.
Я не знал, что в Америке знают этот вальс, да еще сочинили свои слова к нему.
Это отрывок из фильма "The Jolson Story". Фильм я еще не смотрел, но посмотрю обязательно. Это фильм 1946 года, биография американского эстрадного певца Эла Джолсона, который родился сам в Российской Империи.
В российских источниках его называют американским Утесовым. Утёсов был самым известным исполнителем "Дунайских волн". Главный герой обращается к родителям "Папа" и "Мама". Это не английский и не... идиш. На идише, не "Папа", а "Татэ". Его родители, выходцы из Российской Империи.
Ну а теперь американская версия знаменитого вальса:
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments