dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Венеция. Гетто


Си́мхас-То́йрэ в Венецианском гетто.

На экскурсию в Венецианское гетто мы попали случайно, нам сказали об этой экскурсии "наши люди" возле церкви Санта-Лючия. Они сами с нами заговорили, услышав, что мы говорим на русском языке. И мы очень довольны, что это случилось. Сначала посмотрите небольшой фильм об этой экскурсии:



Экскурсовод, как вы видели на экране - мужчина среднеевропейской внешности. Но он местный венецианский еврей с неплохим английским.

Начал он свою экскурсию с напоминания о том, что венецианское гетто было первым гетто в Европе.

Да и само слово "гетто" произошло от названия венецианского гетто, вернее, джетто.

Евреи появились в Венеции в начале XII века и селились в основном на острове Джудекка.В Венецию приезжали евреи со всей Европы из тех мест, где их преследовали и изгоняли. А европейские монархи как изветно любили изгонять евреев.
Особенно сильно увеличилось число евреев в Венеции после их изгнания из Испании и Португалии. Венеция была веротерпима, главной религией венецианской республики был бизнес и все, что приносило доход, нравилось венецианцам, поэтому евреи-купцы, евреи-врачи, евреи-ремесленники, т.е. люди, которые могли что-то дать городу и платить налоги, венецианцам подходили.
Однако в 1516 году, папа потребовал изгнанть евреев из Венеции. В ответ на это совет Десяти принял компромиссное решение поселить их всех на острове в районе Каннареджо, известном как Getto Nuovo «новая плавильня» или «новая литейная».

Хоть и в Венеции не все шло у евреев гладко, в 1571 году евреи едва избежали изгнания из Венеции. Этот исторический эпизод связан с войной республики и других итальянских регионов с Турцией.
Ещё до начала войны из Венеции изгнали восточных евреев, подозревая их в шпионаже. Главным врагом власти объявили марана из Португалии Иосефа Наси, одно время проживавшего в Венеции, а затем перебравшегося в Турцию, где он сделал блестящую политическую карьеру и в конце концов обратился к иудаизму. Когда в Венеции в 1569 году сгорел Арсенал, виновным в его поджоге назвали Наси, хотя никаких доказательств его участия в поджоге не было. Поскольку Наси пользовался в Гетто большим уважением, все евреи оказались под подозрением. После победы над турками один из видных венецианских сенаторов предложил в благодарность Иисусу за победу изгнать евреев как предателей, и уже в 1571 году было вынесено постановление об их изгнании без права возвращения. Однако вскоре это постановление было заменено указом о взимании с них дополнительных налогов, и сенат навсегда отказался от мысли изгнания евреев из Венеции.

Венецианское Гетто окружено каналами и связано с остальной Венецией тремя мостами, которые вечером закрывались воротами. Евреям, за исключением врачей, было запрещено покидать Гетто ночью, охрану ворот и окружающих каналов несла христианская стража. Со временем евреям было разрешено покидать Гетто в специальных головных уборах и со знаками отличия жёлтого цвета. Запрет на профессии для евреев не распространялся на мануфактуру, ростовщичество и медицину. Также евреям запрещалось иметь недвижимость. Поскольку евреям не разрешалось заниматься изобразительными искусствами, синагоги в Гетто проектировались христианскими архитекторами.

Увеличивающаяся численность евреев в Гетто привела к постройке высоких зданий до 8 этажей, т. н. венецианских небоскребов. В 1541 году к району добавилось Старое Гетто
(итал. Ghetto Vecchio ), а в 1633 году Новейшее Гетто (итал. Ghetto Novissimo). К этому времени еврейское население Венеции превышало 5000 человек и состояло из двух общин: ашкеназской и сефардской. Мы видели семиэтажный дом. Правда, высота потолков в нем даже меньше чем в хрущевках:




Прямо в середине этой фотографии - семиэтажный дом.



https://www.theguardian.com/travel/2016/mar/30/500-years-venetian-ghetto-jewish-italian-history
На той же площади, где стоят многоэтажные дома, находится Банко Россо, по словам нашего экскурсовoда - старейший банк Европы.
По поводу Banco Rosso, т.е. "Банка за красной дверью", так примерно надо понимать его название, хоть дословно он называется "Красный банк".
Я пыталaсь найти когда он основан, но не нашлa.
Но "Гардиан" пишет что он является единственным сохранившимся из первых трех банков в мире:
https://www.theguardian.com/travel/2016/mar/30/500-years-venetian-ghetto-jewish-italian-history
И от названия этого банка пошло бухгалтерское выражение, "be in the red" If you or your bank account are in the red, you owe money to the bank.


Еще в гетто находилось пять синагог. Прихожане одной синагоги никогда не ходили в другую. Т.к. они делились по географическому признаку и по языку.
В немецкой синагоге люди говорили между собой на идиш, в испанской - на ладино, ну а в итальянской, соответственно на итальянском.

Это внутреннее убрaнство самой большой синагоги, итальянской.

В 1797 году войска под командованием генерала Бонопарта вошли в Венецию, он тогда еще не был императором Наполеоном. Революционный генерал "открыл ворота гетто" уравнял евреев в правах со всеми гражданами Венеции. Евреи на радостях сожгли ворота гетто, но после прихода австрийцев они были восстановлены. И только в 1866 году ворота были окончательно демонтированы.


Мы вошли в гетто с другого входа, там где нет следов сожжённых ворот.


А вот это вход, где есть следы пожара.

Евреи вышли из гетто и начали расселяться по Италии, по всей Европе, ну и конечно итальянские евреи появились и в Америке.

Ну и о грустном. В экскурсии, к которой мы присоединились, в основном нам рассказывали о печальном конце гетто.
К тому времени, как Вермахт занял Италию в гетто оставалось 280 человек, остальные поняли что оставаться там опасно и уехали до появления немцев.

Они все были отправлены в Освенцим и погибли почти все. Выжило и вернулось в Венецию только 8 человек.


Этому посвящен удивительный памятник, где на деревянных табличках, похожих на стены теплушек в которых их увозили в Освенцим, перечислены все погибшие.


Там же барельеф со сценой погрузки в вагоны, во время отправки в Освенцим.



Кроме того, один немецкий мастер изготовил медные таблички с именами убитых и они установлены возле домов, откуда людей уводили на смерть.

Сегодня на территории бывшего гетто живут уже не евреи, а итальянцы, но все-таки там живет 30 евреев, хоть евреев в Венеции больше чем тридцать, но они живут по всему городу.

Меня удивило то, что никакого потока туристов не видно было, хоть Венеция - главный туристский объект Италии.
На всех туристских сайтах на русском языке и английском языке, которые мы находили в Сети, никто не предлагает экскурсий по гетто, хоть только на русском языке предлагаются десятки вариантов экскурсий по Венеции. Т.е. для туристского бизнеса Венецианского гетто как бы не существует.


Посмотрите с одной минуты 4о секунд это видео из Праги. Там везде люди, в отличие от пустынных улиц Венецианского гетто.
То есть мы видели не просто много людей, а огромные толпы евреев со всего света в Пражском Гетто, там невозможно было пройти из-за обилия людей. Это были евреи, которые говорили на итальянском, испанском, португальском, иврите, английском, конечно русском, и даже хинди, евреев из Индии мы тоже там видели. Испаноязычные были конечно не из самой Испани, там нет евреев, а из Аргентины. На португальском говорили евреи из Бразилии.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments