dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

"Заведомо зная, что его там нет"



Ситуация с поисками связи Трампа с Россией очень напоминает классический советский анекдот о марксизме-ленинзме (когда ищут черного кота в темной комнате, заведомо зная, что его там нет, но время от времени восклицая: «Нашел, нашел! Вот он, я его за хвост поймал» )

Вчерашние слушанья показали, что ничего не нашли и не найдут. Нельзя найти черного кота, которого нет и не было. Коми сказал, что Трамп несколько раз попросил его быть лояльным. Это конечно преступление, когда начальник просит подчиненного быть лояльным. Начальник должен наверное требовать от подчиненного не выполнять никаких его распоряжений и работать на конкурентов, не так ли?

Вот здесь полный текст вчерашних слушаний с Коми:
https://www.intelligence.senate.gov/sites/default/files/documents/os-jcomey-060817.pdf

Statement for the Record
Senate Select Committee on Intelligence
James B. Comey
June 8, 2017


Я с интересом прочел этот протокол, местами он напоминал сценарий очередной серии "Карточного домика".
Джеймс Коми может стать неплохим сценаристом. Он должен предложить свои услуги Нефликсу. Нагнетает он талантливо. Вот самые драматические места:

A few moments later, the President said, “I need loyalty, I expect loyalty.” I didn’t move, speak, or change my facial expression in any way during the
awkward silence that followed. We simply looked at each other in silence. The conversation then moved on, but he returned to the subject near the end of our
dinner.


Несколько мгновений спустя президент сказал: «Мне нужна лояльность, я жду лояльности». Я не двигался, молчал и не менял свое выражение лица каким-либо образом, когда он это говорил. Последовала неуклюжая тишина. Мы просто молча смотрели друг на друга.
Разговор перешел на другое, но он вернулся к теме в конце нашего ужина.


Near the end of our dinner, the President returned to the subject of my job, saying he was very glad I wanted to stay, adding that he had heard great things
about me from Jim Mattis, Jeff Sessions, and many others. He then said, “I need loyalty.” I replied, “You will always get honesty from me.” He paused and then
said, “That’s what I want, honest loyalty.” I paused, and then said, “You will get that from me.”


В конце нашего обеда президент вернулся к теме моей работы. Он сказал, что он рад тому, что я хочу остаться, добавив, что он слышал отличное мнение обо мне от Джима Маттиса, Джеффа Сешна и многих других. Затем он снова повторил: «Мне нужна лояльность ». Я ответил:«Я всегда буду честен с Вами». Он помолчал, а затем
сказал: «Это то, чего я хочу, честная лояльность». Я тоже выдержал паузу, а потом ответил: «Вы получите её от меня»

Разумеется, после этих слушаний и Washington Post и New York Times и CNN снова заверщат:

Нашел, нашел, вот он, я его за хвост поймал!

Впрочем, если быть точным, не только самые правдивые в мире американские СМИ обрадуются находке черного кота.
Вот и российские ресурсы уже прореагировали в том же правильном направлении:
https://www.currenttime.tv/a/28533998.html
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments