dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Они хороши, но Саша Черный - лучше




Видео не студийное, поэтому для того, чтобы все слова были понятны, пользуйтесь текстом, он - под катом

Презентуемъ Вамъ, почтенные, обнаруженную нами въ архивѣ Главнаго Департамента Царской Полиціи секретную стенограмму зѣло вреднаго романса, за авторствомъ графа Юріуса Клинскаго-Хойскаго, ведущаго тенора ансамбля "Ипритовый Уѣздъ".

Графъ-смутьянъ Клинскій-Хойскій, не менѣе легендарная личность, нежели шансонье Тсойскій, а въ опредѣленныхъ кругахъ столичнаго бомонда почитаемъ даже въ большей степени-с. Оный его романсъ повѣствуетъ намъ о коварныхъ планахъ юнаго мятежника и назначеніе его - смущать неокрѣпшіе умы во имя тайныхъ козней иллюминатовъ.




А въ губернiи Тобольской
Былъ одинъ я анархистъ.
Рединготъ носилъ я польскiй,
Неопрятенъ былъ, нечистъ.

Mon Рapа́ - совѣтникъ статскій,
Онъ въ Присуствіи сидитъ,
Мать имѣетъ паспортъ датскій,
Лѣчитъ въ Гаграхъ свой гастритъ.

Я дороденъ, какъ кабанъ,
Я имѣю свой наганъ,
Я цитирую Прудона,
Нахожу его charmа́nte.

Первый сударь на уѣздъ,
Не найти милей окрестъ,
а-а-а, да вотъ тѣ крестъ!

Мнѣ Рapа́ сулитъ карьеру,
Шлётъ Mamа́n меня въ лицей,
Ну, а мнѣ милей эсеры
И чайковцы мнѣ милей!

Суфражистки-профурсетки
Не пріемлютъ насъ, какъ классъ -
Я читалъ имъ Клару Цеткинъ
Посередь амурныхъ ласкъ.

Я дороденъ, какъ кабанъ,
Я имѣю свой наганъ,
Я цитирую Прудона,
Нахожу его charmante.

Первый сударь на уѣздъ,
Не найти милей окрестъ,
а-а-а, да вотъ тѣ крестъ!

Свой сертукъ я залатаю
И начищу сапоги,
И вольюсь, умомъ блистая,
Въ прогрессивные круги.

Стану щёголь изъ бомонда:
Куртуазенъ, ликомъ свѣжъ -
А потомъ сварганю бонбу,
И метну её въ кортежъ!

Я дороденъ, какъ кабанъ,
Я имѣю свой наганъ,
Я цитирую Прудона,
Нахожу его charmante.

Первый сударь на уѣздъ,
Не найти милей окрестъ,
а-а-а, да вотъ тѣ крестъ!



Слишком много деталей, они напрягают:

А вот и оригинал Саши Черного:

Анархист


Жил на свете анархист,
Красил бороду и щеки,
Ездил к немке в Териоки
И при этом был садист.

Вдоль затылка жались складки
На багровой полосе.
Ел за двух, носил перчатки -
Словом, делал то, что все.

Раз на вечере попович,
Молодой идеалист,
Обратился: "Петр Петрович,
Отчего вы анархист?"

Петр Петрович поднял брови
И, багровый, как бурак,
Оборвал на полуслове:
"Вы невежа и дурак".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments