dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

Они хороши, но Саша Черный - лучше




Видео не студийное, поэтому для того, чтобы все слова были понятны, пользуйтесь текстом, он - под катом

Презентуемъ Вамъ, почтенные, обнаруженную нами въ архивѣ Главнаго Департамента Царской Полиціи секретную стенограмму зѣло вреднаго романса, за авторствомъ графа Юріуса Клинскаго-Хойскаго, ведущаго тенора ансамбля "Ипритовый Уѣздъ".

Графъ-смутьянъ Клинскій-Хойскій, не менѣе легендарная личность, нежели шансонье Тсойскій, а въ опредѣленныхъ кругахъ столичнаго бомонда почитаемъ даже въ большей степени-с. Оный его романсъ повѣствуетъ намъ о коварныхъ планахъ юнаго мятежника и назначеніе его - смущать неокрѣпшіе умы во имя тайныхъ козней иллюминатовъ.




А въ губернiи Тобольской
Былъ одинъ я анархистъ.
Рединготъ носилъ я польскiй,
Неопрятенъ былъ, нечистъ.

Mon Рapа́ - совѣтникъ статскій,
Онъ въ Присуствіи сидитъ,
Мать имѣетъ паспортъ датскій,
Лѣчитъ въ Гаграхъ свой гастритъ.

Я дороденъ, какъ кабанъ,
Я имѣю свой наганъ,
Я цитирую Прудона,
Нахожу его charmа́nte.

Первый сударь на уѣздъ,
Не найти милей окрестъ,
а-а-а, да вотъ тѣ крестъ!

Мнѣ Рapа́ сулитъ карьеру,
Шлётъ Mamа́n меня въ лицей,
Ну, а мнѣ милей эсеры
И чайковцы мнѣ милей!

Суфражистки-профурсетки
Не пріемлютъ насъ, какъ классъ -
Я читалъ имъ Клару Цеткинъ
Посередь амурныхъ ласкъ.

Я дороденъ, какъ кабанъ,
Я имѣю свой наганъ,
Я цитирую Прудона,
Нахожу его charmante.

Первый сударь на уѣздъ,
Не найти милей окрестъ,
а-а-а, да вотъ тѣ крестъ!

Свой сертукъ я залатаю
И начищу сапоги,
И вольюсь, умомъ блистая,
Въ прогрессивные круги.

Стану щёголь изъ бомонда:
Куртуазенъ, ликомъ свѣжъ -
А потомъ сварганю бонбу,
И метну её въ кортежъ!

Я дороденъ, какъ кабанъ,
Я имѣю свой наганъ,
Я цитирую Прудона,
Нахожу его charmante.

Первый сударь на уѣздъ,
Не найти милей окрестъ,
а-а-а, да вотъ тѣ крестъ!



Слишком много деталей, они напрягают:

А вот и оригинал Саши Черного:

Анархист


Жил на свете анархист,
Красил бороду и щеки,
Ездил к немке в Териоки
И при этом был садист.

Вдоль затылка жались складки
На багровой полосе.
Ел за двух, носил перчатки -
Словом, делал то, что все.

Раз на вечере попович,
Молодой идеалист,
Обратился: "Петр Петрович,
Отчего вы анархист?"

Петр Петрович поднял брови
И, багровый, как бурак,
Оборвал на полуслове:
"Вы невежа и дурак".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 6 comments