dandorfman (dandorfman) wrote,
dandorfman
dandorfman

В конце концов, можно считать, что это была хирургическая практика


Отличница, спортсменка, комсомолка и просто красавица, да еще будущий хирург и её в тюрьму?
Нет, британские судьи не такие.


Student who stabbed boyfriend may avoid jail as it would "damage her career"

https://www.theguardian.com/uk-news/2017/may/16/oxford-university-lavinia-woodward-stabbed-boyfriend-may-avoid-jail

Студентка Оксфордского университета, которая ударила своего парня хлебным ножем, не должна попасть в тюрьму, потому что это может повредить ее будущей медицинской карьерe, так решил судья.

Начинающий кардиохирург Лавиния Вудворд, 24-х лет, нанесла удар своему бойфренду, находясь в невменяемом состоянии во время продолжительного совместного распития алкоголя и принятия наркотиков в колледже Церкви Христа. Она признала, что нарушила закон, ранив студента Кембриджского университета, с которым познакомилась в Интернете.

Судья Йен Принг, заседающий в королевском суде Оксфорда, сказал, что он сделает исключение и отложит приговор на четыре месяца, намекая на то, что Вудворд не будет заключена в тюрьму из-за ее таланта.

Вудворд, которая живет в Милане, Италия, вместе со своей матерью, воткнула нож своему бойфренду в ногу, предварительно ударив его по лицу. Затем она швырнула в него ноутбук, стакан и банку варенья во время нападения 30 сентября прошлого года. Ее вызвали в суд, чтобы она там услышала суровый приговор.

Суду было сказано, что Колледж Церкви Христа разрешит ей вернуться к своим обычным занятиям в октябре, потому что она «такая яркая» и имеет статьи, опубликованные в медицинских журналах.

«То, что вы сделали, всегда будет вас преследовать, это достаточно ужасный поступок и обычно за это следует наказание в виде лишения свободы, - сказал судья.

Ей дали запретительный приказ, (restraining order - это такая норма англо-американского правосудия, которая запрещает приближаться к какому-то человеку, для которого получивший подобный приказ считается опасным) и потребовали прекратить потреблять алкогольные напитки и наркотики, а также не совершать повторных преступлений.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments