You are viewing dandorfman

dandorfman
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in dandorfman's LiveJournal:

    [ << Previous 20 ]
    Thursday, April 9th, 2015
    6:21 pm
    Книга Жалоб и Предложений-2.


    Это книга жалоб по второй книге. Поэтому ее номер - второй.

    Рецензия на нее - вот здесь.
    http://www.chaskor.ru/article/dd_protiv_dana_dorfmana_27302

    Один из соавторов книги, Феликс Херсонский, написал еще короткую рецензию на наш совместный труд.
    Она, правда, написана так, как будто бы он только читатель.
    Но... тем не менее:

    Книжка как книжка. Толстая.
    В ней удобно хранить деньги.
    Или сушить листья падающие с дерева нашей юности.
    Еще ею можно бить по голове тех, кому она не нравится.
    А вот колоть орехи - не получается. Т.е. - есть и недостатки.

     

    Wednesday, October 29th, 2014
    9:34 am
    Точно то, что и я думаю о протестующих.

    Но я бы написал примерно то же, используя лексику с фотографии, а здесь дамы.


    Оригинал взят у streithahn в Об уличных протестунах
    Страны в нынешнем мире приблизительно делятся на "демократичес-
    кие" и "недемократические". В умеренно "недемократических" стра-
    нах уличные протесты устраиваются либо по большой глупости и
    неуравновешенности, либо из желания умеренно получить по голове
    и/или ненадолго сесть в тюрьму ради попадания в профессиональные
    борцы за "демократию" или получения статуса беженца и последующе-
    го иждивенчества в чужом "демократическом" обществе. В существен-
    но "недемократических" странах уличные протесты совершенно непо-
    пулярны, потому что пресекаются очень жёстко, и участвовать в них
    имеет смысл лишь в случае, если дело определённо пойдёт к
    революции.

    Уличные протесты в более-менее "демократических" странах -- это
    хамство, вымогательство, упоение безнаказанной коллективной аг-
    рессией, самоутверждение в рамках паразитических субкультурок,
    вымещение на других и на обществе в целом неудачнической озлоб-
    ленности, порождаемой нежеланием работать и завышенной самооцен-
    кой.

    Жизнь в обществе -- это сплошные компромиссы (альтернатива им
    -- сплошные конфликты, ведущие к огромным издержкам и потерям).
    Социальный порядок включает в себя установленные законом правила
    достижения компромиссов. Всякий индивид, всякая социальная группа
    что-то от конкретных правил в конкретных ситуациях выигрывают,
    что-то теряют. Когда они выигрывают, они правилами довольны, а
    когда теряют -- нет. Большинство сознаёт необходимость терпеть
    свои проигрыши ради сохранения порядка, который им в целом выго-
    ден, некоторые выходят протестовать -- чтобы ради них делали ис-
    ключения из правил. Вообще-то за такое надо бить, что полицейские
    нередко и делают.

    В "демократических" обществах есть не то чтобы совсем уж не-
    действенные правила изменения правил: можно создавать партии,
    избирать депутатов, которые будут корректировать законы. Правда,
    для изменения правил, надо, чтобы желающих этого было большинст-
    во. Меньшинства оказываются на милости у большинств.

    Просто постоять или пройтись с протестным плакатиком -- это,
    разумеется, почти всегда бесполезно: посторонним чихать на твои
    печали, поскольку у них -- свои; если ты не доволен правилами
    -- или только их применением в отношении тебя -- то либо пробуй
    менять их в установленном для всех порядке, либо терпи, потому
    что другим людям тоже неверняка чего-то хочется, причём твои
    желания, возможно, не совместимы с ИХ желаниями. И вот тут
    начинается протестунское ВЫМОГАТЕЛЬСТВО: доставание остального
    общества уличными беспорядками, чтобы оно либо выполнило твои
    требования, либо в крайнем случае пошло на компромисс с тобой,
    хотя существующие правила -- это уже компромисс.

    Если уступать протестунам, то получится, что кто наглее,
    агрессивнее, тупее в своём упорстве, психически деформированнее
    в своей готовности рисковать ради сомнительных ценностей, тот и
    подогнёт под себя общество.

    Чтобы такого не было, надо жёстко пресекать всякую попытку про-
    тестунов нарушить общественный порядок: стеснить уличное движе-
    ние, блокировать здание, устроить шум и т. д. Разумеется, пресе-
    чение протестунства является морально оправданным лишь при усло-
    вии, что в стране имеются достаточные возможности для превращения
    меньшинства в большинство посредством корректной агитации и для
    последующего изменения правил посредством голосования. Иначе же
    -- чем хуже, тем лучше.

    Если не удаётся расширить меньшинство до большинства, надо
    смягчить свои требования и, возможно, также вступить в коалицию.
    Если же и это не даёт нужного результата, можно объявить себя
    избранным меньшинством и попробовать адаптироваться к тому, что
    не получается изменить в рамках "демократии". Ещё вариант: взять
    курс на захват власти.

    Monday, October 27th, 2014
    1:28 am
    На Юг!
    (Анонс)
    Четвертый день я в дороге.
    Сначала был Нью-Йорк, который я традиционно начал с Брайтона.
    Потом Таймс-Сквер и театр, рядом с ним, это был бродвейский спектакль, но не мюзикл, а драма.
    Расскажу об этом.
    Потом автобус повез нас на американский Юг, в страну Дикси, страну моих любимых (теоретически) реднеков и музыки Кантри. Теперь я вижу это своими глазами, а не только на видеоклипах.
    Сегодня мы в Нешвилле. Это столица Кантри.
    Я расскажу подробно обо всем путешествии по дням, начиная с Нью-Йорка, куда мы добрались на машине, ну и потом о нашем автобусном путешествии.
    А пока фотография первого дня.
    021-3
    Это Брайтон, бордвок и жовто-блакытный прапор над рестораном "Татьяна".
    Вообще, название ресторана - москальское. Под таким флагом должна была быть Оксана или Маричка.
    Ну да ладно.
    Доберемся мы аж до Нового Орлеана.
    Примерно так, как в песне Стива Гудмена.
    Friday, October 24th, 2014
    9:42 am
    Die Lorelei.

    У меня вчера появился новый френд, который так же как и я, любит Гейне.
    Но я люблю только переводы, а он его читает на немецком и переводит сам. Завидую.
    Зовут его Даниэль Коган, живет он в Германии. А его перевод "Лорелеи", самого знаменитого стихотворения Гейне, настоящий шедевр.
    Рекомендую:


    Оригинал взят у kiebitz в Die Lorelei.
    Гейневскую Лорелею переводили многие поэты, великие и не очень. Хороши переводы Блока, Левика, Михайлова, Майкова. Отдельно хочу отметить перевод Шнейдера. Вольным пересказом легенды о Лорелее является также пушкинская "Русалка". Не претендуя на точность перевода, полагаю всё же, что и мне есть что сказать по этому поводу. Read more...Collapse )

    Thursday, October 23rd, 2014
    2:34 am
    Движуха!
    Валерия поди и не мечтала о таком пиаре.


    Красное с оранжевым? По-моему, не катит.


    Народ реально возбудился.
    2:05 am
    Татьяна Ларина - "Лолита"?
    Онегин отверг любовь Татьяны, так как не был педофилом?

    http://www.livelib.ru/review/187249

    1. Владимир Набоков КОММЕНТАРИЙ К РОМАНУ А. С. ПУШКИНА «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН»

    Первое, чем я воспользовалась, был комментарий Владимира Набокова, к которому отношусь с глубоким уважением и ценю за умение глубоко и скрупулезно закапывать потаенный смысл используя при этом различные аллегории, литературные аллюзии.
    Read more...Collapse )
    Tuesday, October 21st, 2014
    9:55 am
    И это все о нем...(и не только)


    Искал в Сети материалы для melonicecream Юли об избиении Нашего Сегодняшнего Всего, дорогого и любимого Дмитрия Львовича, и наткнулся на давний, 2009-го года текст, который и о живом классике, но не только о нем. Если бы там шла речь только о Быкове, то фиг с ним, с живым классиком, я бы не стал этот текст копировать.
    Но там интересно не о Быкове. Надеюсь что этот текст внимательно прочтет мой дорогой френд antisemit_ru. И не только он.


    http://berkovich-zametki.com/Forum2/viewtopic.php?f=41&t=920
    "Заноза" Дмитрия Быкова

    Захар Гельман, Реховот

    Не могу сказать,что с Дмитрием Львовичем Быковым я и в самом деле знаком, хотя в середине 90-х годов прошлого века встречал этого импозантного человека непосредственно в редакции московского еженедельника "Собеседник".
    Read more...Collapse )
    3:36 am
    2:10 am
    Снова Камеди-клаб. (UPDATE)
    На этот раз, про настоящих интеллигентов, ценителей прекрасного.

    Одного из исполнителей, Андрея Скорохода мы видели в англоязычной миниатюре.
    http://dandorfman.livejournal.com/583210.html
    Здесь тоже Андрей, тот, кто замотан.
    По-моему, идея, вополощенная в перформансе Андрея, вполне будет воплощена в жизнь серьезными арт-криэйторами.
    А может уже воплощена? Надеюсь, что знатоки современного искусства мне разъяснят, "уже или будет"?

    UPDATE:

    Ну и сценарий боевика до кучи.


    17 октября 2014 года новейшая российская мини-субмарина класса "Крымнаш", предположительно "Академик Кадыров", совершила погружение в Средиземном море и должна была, проплыв под Евразийской литосферной плитой, всплыть в Боденском озере. Находящимся на ее борту 10 бойцам элитной межгалактической дивизии спецназа "СМЕРК" ("Смерть креаклам") ставилась задача совершить марш-бросок до Цюриха, изъять из местного отделения Приват-банка 50 миллиардов платиновых слитков, принадлежащих лично Путину, после чего незаметно перейти швейцарско-лондонскую границу и на захваченных кэбах эвакуироваться в Россию.

    Как мы уже сообщали ранее, вся остальная дивизия "СМЕРК" (около полумиллиона человек) была разгромлена под Жмеринкой ротой славаукраинских киборгов, произведенных на Ивано-Франкивском салоперерабатывающем комбинате и вооруженных лазерными оселедцами.

    Однако в районе Ибицы "Академик Кадыров" столкнулся с танкером "Художник Павленский", перевозившим картины из Эрмитажа для украшения новой резиденции Аркадия Ротенберга в Ливадийском дворце под Ялтой. После этого курс российской подлодки сильно отклонился, и 18 октября она села на мель в одном из стокгольмских протоков неподалеку от музея группы "АББА".

    Когда на следующий день местные жители обнаружили прибитые к набережной несколько сотен пустых бутылок из-под "Путинки", обертки от белорусского пармезана и ушанку с вышитой на подкладке надписью "ст. мичман Ебанько", они забили тревогу. Одновременно шведские радисты перехватили сигнал о помощи, который был передан азбукой Морзе, но с русским акцентом, и был расшифрован как "SOS matryoshka balalaika na zdorovie". Информацию о русской подлодке подтвердил и отдыхающий здесь Андрей Макаревич, известный любитель подводного плавания и попиздеть.

    Командующий шведским флотом контр-адмирал Карлсон срочно запросил у короля 8 миллионов крон и 15 тонн малинового варенья на проведение поисковой операции. Операцию должен был возглавить флагман шведского флота крейсер "Мьёльрен", недавно выпущенный фабрикой IKEA. Однако он быстро затонул из-за того, что был собран из экологических материалов, а его капитаном в рамках борьбы с расизмом, сексизмом и возрастной дискриминацией была назначена 12-летняя негритянка, больная Эболой и Стокгольмским синдромом.

    В настоящее время к месту аварии направляется российский корабль для глубокомысленных исследований "Блоггер Шехтман", спешно отозванный из Арктики, где он строил подводные шахты термоядерного оружия, замаскированные под буровые платформы. По некоторым данным, на его борту могут находиться Звезда Смерти и практически неограниченные запасы "Путинки".

    Всю указанную информацию нам сообщил экс-сотрудник ЦРУ, а ныне пациент Института имени Сербского Моисей Жидоплясофф, пожелавший остаться неизвестным. Мы будем держать вас в курсе событий.
    Monday, October 20th, 2014
    8:58 pm
    Лучшая статья российского экспорта и...
    самый красивый Керубино.

    Забрили беднягу.

    В последние два дня случились два приятных события.

    1. "Женитьба Фигаро" в постановке Мет.
    2. Удачная охота на маслят.


    Сегодня расскажу о встрече с Моцартом и его исполнителями.
    Read more...Collapse )
    Sunday, October 19th, 2014
    11:23 pm
    Если бы я был на их стороне...
    Они бы показались мне героями.
    Впрочем, враги действительно могут вызывать уважение.



    Меня поразило то, что украинский солдат(Его родной язык вне всякого сомнения - русский, он говорит абсолютно без украинского акцента), который вернулся из ада Аэропорта, печально констатирует:
    - Наша страна - на коленях.
    вместо звонких нацистских кричалок "Слава Украине!" и "Украина понад усе!"
    А потом говорит, что их кормят и снабжают всем необходимым кроме оружия и боеприпасов - волонтеры.
    Получается, что иначе они бы просто голодали.

    Ну а другой солдат, говорит о именном пистолете, которым его наградили:
    - Это первое оружие, которое я получил от украинской армии.
    Но его поправляют, что пистолет этот милицейский и его передал Аваков.
    Т.е. и это оружие - не от армии.

    Еще я подумал, что, несмотря на то, что эти украинские солдаты пришли на землю Донбасса как оккупанты, только благодаря таким солдатам, а вовсе не киевским политиканам и пузатым генералам, ВСУ еще не разгромлены, а танки республиканцев не вошли в Киев.
    Т.е., эти украинские солдаты - достойные противники. Тем почетнее будет победа республиканцев, в которую я верю.
    Saturday, October 18th, 2014
    4:44 am
    Николай Сванидзе: "...бандеровцы были нацисты."
    Еще один либерал продался Путлеру. Ганьба!


    Кровавый чекистский режим гнобил за решеткой Николая Карловича


    когда он ходил на марши под славными знаменами УПА.

    Сначала Ходорковский с Навальный сказали что Крымнаш.
    А теперь еще и Николай Сванидзе обозвал героев УПА - нацистами.
    Да что ж это деется?
    А как же: "Героям - Слава!"

    А теперь вот до чего договорился Николай Сванидзе:

    Read more...Collapse )
    2:29 am
    С Днем Рождения, Элвис!

    Феликс в годы нашей одесской юности. (Крайний, слева)

    Сегодня День Рождения моего друга и даже в каком-то смысле учителя по одесской юности.
    Хоть он был почти на два года моложе меня, я именно у него тогда учился быть правильным молодым человеком.
    Мне он подарил на 19-тилетие диск Револьвер. Он тогда стоил огромные деньги я и не мечтал о таком царском подарке.
    А сегодня я не могу ему ничего подарить из того, что может считаться царским подарком. У него есть и прекрасный дом недалеко от Сан-Франциско среди полей и виноградников. И чудесные сыновья и не менее чудесные внуки. Красавица и умница Света, мать его сыновей. У него есть прекрасные картины на стенах этого дома.
    У него есть друзья, в том числе и друзья, которые появились в Америке. И единственное, что я ему могу подарить сегодня, это снова послушать мою любимую песню из того альбома, который он мне тогда подарил:



    А Вам мои дорогие френды, я могу немножко подробнее рассказать о том, почему я его считал учителем, хоть он был младше меня(это отрывок из моей книги "Одесса, Рок-н-ролл, Шестидесятые".):
    Read more...Collapse )
    Thursday, October 16th, 2014
    9:39 pm
    Правда про евреев.

    Песня еврейских нацистов.

    Оригинал взят у yigal_s в конспективное
    Евреи, как известно, практически поголовно - нацисты (уже потому, что думают, что они являются евреями по праву рождения, в то время как это совершенно неверно - см. исследования Д.Хмельницкого). За это-то их все и не любят, а Гитлер вообще, как известно, был вынужден устроить Холокост (который по мнению некоторых независимых исследователей есть по большей части еврейский миф) как отчаянную попытку спасти мировую цивилизацию от ужасов еврейского нацизма.

    В сущности же евреи есть смесь безродных космополитов, эксплуататоров-банкиров, террористов-революционеров, гнилой либеральной интеллигенции и прочих консервативных религиозных фанатиков, вот уже полтора тысячелетия изучающих шизофреническую книгу "Талмуд". Евреи не имеют никаких прав на землю Израиля (полу-мифическое государство, выдуманное самими же евреями), а их преступления в отношении коренных народов Палестины уже давно превысили любые мыслимые пределы.

    Отдельным евреям порой удается избавиться от своей ужасной еврейской природы (см. Исраэль Шамир и Шломо Занд), но подавляющее большинство их, как об этом ни ужасно думать, всё еще остаются гадкими, гадкими, гадкими евреями.

    10:16 am
    Снова артель "Реванш"? (UPDATE)
    Александр Иванович и сам точно не знал, какого рода химикалии вырабатывает артель "Реванш".
    Ему было не до химикалий. Его рабочий день и без того был уплотнен.
    Он переезжал из банка в банк, хлопоча о ссудах для расширения производства.
    В трестах он заключал договоры на поставку химпродуктов и получал сырье по твердой цене.
    Ссуды он тоже получал.
    Очень много времени отнимала перепродажа полученного сырья на госзаводы по удесятеренной цене,
    и поглощали множество энергии валютные дела на черной бирже,
    у подножия памятника героям Плевны.
    По прошествии года банки и тресты возымели желание узнать,
    насколько благотворно отразилась на развитии промартели "Реванш"
    оказанная ей финансовая и сырьевая помощь
    и не нуждается ли здоровый частник еще в каком-либо содействии.


    (И.Ильф, Е. Петров "Золотой теленок".)



    Про холодную термоядерную энергию изобретенную двумя итальянскими мошенниками учеными я уже писал вот здесь:
    http://dandorfman.livejournal.com/158732.html

    Но вот следующая серия марлезонского балета НОВЫЙ ПРОРЫВ:
    Read more...Collapse )
    Wednesday, October 15th, 2014
    4:33 pm
    За мародерство!

    Раньше мародеров расстреливали.
    Увы, эти ребята не в состоянии понять, что раз этого оставили в живых и прогнали, он станет не только их злобным врагом, но начнет в них стрелять.
    И когда кто-нибудь из них попадется ему в лапы, он будет убивать без малейшей тени сомнения.
    Так мне кажется.
    И поэтому, за доказанные факты мародерства - на войне есть только одна мера - расстрел!
    12:26 pm
    "Федот - да не тот!"
    Кандидат на место в Конгрессе, калифорниец из Сан-Диего Карл Де Майо - гей. Он этого не скрывает и даже появляется на предвыборных митингах с партнером. Мы все знаем, что ЛГТБ-активисты в Калифорнии, самые боевые пидорасы активисты в Америке.
    Казалось бы, вот он, шанс поддержать товарища по сексуальной ориентации в его борьбе за победу над унылым гетеросексуалом на Выборах.
    Увы, Карлуша - гей, да не тот. Он - республиканец. Поэтому ЛГТБ-организации все равно от него отвернулись.
    Об этом видео с фашистского канала FOXNEWS и транскрипт передачи с сайта прогрессивного радио и телеканала NPR. (National Public Radio). Более того, в видео с FOX NEWS еще рассказывается, что левые товарищи поддержали атаку реакционеров-гомофобов на кандидата-гея.
    В данном случае реакционеры оказались на стороне сил прогресса.



    Показываю начало этого транскрипта и перевожу:
    Read more...Collapse )
    9:08 am
    Снова найпрайдивейшие.
    Завидую!
    Такую забористую траву нашли, что раскрепостили творческое воображение до запредельных высот.
    Их российские коллеги безнадежно отстали.
    Унылы и некреативны. Могу даже песню в честь сочинителей поставить.
    Про "Сиреневый бред туман".



    Китайські війська ведуть артобстріли по Росії. Путін оголосив бойову тривогу, – ЗМІ

    Китайська армія. Фото: ZIK/EPA/JEROME FAVRE
    Китайська армія. Фото: ZIK/EPA/JEROME FAVRE

    Сьогодні, в 10:00 за московським часом всі війська Східного воєнного округу Росії приведені в повну бойову готовність.

    Відповідний наказ, як передає інформагентство «РИА-Новости», віддав головнокомандувач – президент Росії Володимир Путін.

    Трохи раніше ЗМІ повідомляли, що Народно-визвольна армія Китаю почала концентрувати свої сили біля кордону з Росією. Формально наказ Путіна оформлений як бойова тривога. Про це повідомив міністр оборони Росії Сергій Шойгу на спеціальній нараді.

    Східний військовий округ включає в себе частини і з’єднання російської армії, розквартировані на Далекому Сході і в Забайкаллі. Цього разу режим повної бойової тривоги стосується абсолютно всіх. Наказ про бойову тривогу надійшов з явним запізненням: за свідченням місцевих блогерів, колони бронетехніки в прикордонному з Росією китайському місті Мацзятунь були помічені ще пару днів тому.

    За словами очевидців, їм вдалося нарахувати близько 27-30 тисяч тільки живої сили китайської армії. Також було відмічено значну кількість важкої техніки – танків і артилерії, авіації. Далекосхідним співробітникам ФСБ про напад китайської армії на Росію добре відомо, однак про потенційну проблему вони воліють не розповсюджуватися, щоб не сіяти паніку серед населення. Водночас сьогоднішній наказ Володимира Путіна про приведення російських військ в повну боєготовність побічно свідчить про те, що повідомлення очевидців про китайських військах на кордоні вельми недалекі від істини.

    За оцінками американців, Китай зосередив на кордоні з Росією щонайменше 30 тис. військових. Про можливість атаки свідчить і те, що це – переважно десантно-штурмові підрозділи. Крім живої сили, на східному рубежі у противника чималий арсенал: сотні БТРів, артилерійські системи, пускові установки, бойові вертольоти і літаки.

    Але за останніми даними військові КНР в середньому щодоби здійснюють два-чотири артилерійських обстріли російських прикордонних підрозділів та російської армії.

    На брифінгу в Москві Сергій Лавров заявив: «Масовані артилерійські обстріли наших прикордонних позицій з китайською території, із залученням бойової техніки збройних сил КНР, почалися на початку вересня, і їхня кількість щодня зростає. В середньому щодоби китайські військові здійснюють два-чотири артилерійські обстріли прикордонних підрозділів», – сказав він.

    Початком серйозних бойових атак на позиції російських прикордонників з території КНР можна вважати 10 вересня 2014 року, коли військові КНР обійшли російський пункт пропуску поблизу Находки і атакували його з китайської території. Прикордонники, які підійшли на допомогу, знищили три вантажівки з боєприпасами, пошкодили БТР. Частина прикордонників відступили, 16 загинули на місці, повідомив телеканал LifeNews, пише «ЦензорНет».

    Tuesday, October 14th, 2014
    7:02 pm
    Неужели они - ТАКИЕ ИДИОТЫ!
    UPDATE:
    В связи с тем, что Ольга zabriski выполнила мою просьбу, она точно указала, что за загадочные структуры были построены за неделю в Израиле в таких количествах, теперь буду колоться. Администрация Обамы не выясняла, почему в суккот евреи строят шалаши, в руководстве Демпартии и в Администрации Президента достаточно много евреев, чтобы знать об этом. И этот текст, это фейк, который поместили на одном сайте, а потом на десятках сайтов воспроизвели. На большинстве, воспроизвели, как подлинный высер Обамовской администрации, а вот на чисто еврейских американских сайтах сразу же написали, что это фейк.
    Скажем, здесь:
    http://www.jewishpress.com/blogs/guest-blog/us-complains-it-was-not-notified-of-sukkah-building-frenzy/2014/10/11/
    Там красными буквами в конце написано следующее:
    Editor's Note: This blog post is SATIRE.
    Надеюсь, что эта фраза в переводе не нуждается.
    Но... совсем не фейк то, что Обама, в то время как исламисты упорно продолжают наступать в Сирии и Ираке, в то время как убиты уже десятки тысяч тех, кого они сочли еретиками, озаботился строительством ста новых квартир за Зеленой Чертой. Это как раз то, что он может: давить на вменяемых израильтян, не давая им строить обычные жилые дома. С мусульманскими фанатиками он ведь ничего сделать не может, бомбардировки помогают как мертвому припарки, они по-прежнему упорно наступают.
    Да и потери их не так уж велики от бомбардировок. Фанатиков - десятки тысяч, а бомбы и ракеты достали несколько десятков исламских бандитов.

    (Вопрос к моим нееврейским френдам.)

    Как Вы думаете, что это за структуры, и как можно предсказать их появление?

    Прошу всех евреев подождать и дать возможность ответить другим нашим добрым соседями по стране, в которой мы когда-то жили.


    Фотография загадочных структур.

    Washington, October 8 – Aides to US President Barack Obama expressed displeasure today over not being informed of plans to assemble tens of thousands of makeshift residential structures over the last week in Jewish communities in areas both Israel and the Palestinians claim.

    The huts mostly consist of wood panels, or of metal frames holding up canvas walls, with reeds or palm leaves as roofing. Satellite images and eyewitness reports alerted the Obama administration of the flurry of new construction activity, all of which appears to be taking place within the boundaries of existing Jewish communities in those contentious areas. The structures are apparently functioning as additional living space, as the inhabitants of those communities have been observed transferring tables, chairs, beds, and even rugs into the booth-like structures.

    The administration stopped short of actively rebuking the Netanyahu government over the construction, as the effort has the hallmarks of a grass-roots initiative and not an officially sanctioned building spree of the kind that has infuriated White House officials in the past. In fact, hundreds of thousands of such structures have been hastily built over the last week even within the pre-1967 lines, indicating broad popular support for the initiative. However, Obama aides did communicate the president’s concern over any kind of development on land claimed by Palestinians for a state.

    Another factor contributing to the administration’s muted response is the unlikelihood that the structures have been approved by Israeli government authorities. The addition of the booths  - or, in many cases, simply the covering of an existing walled patio or terrace with the reed or leaf roofs – almost certainly constitutes a zoning violation wherever it occurs, and in the White House’s assessment the Israeli authorities are almost certain to inform the residents of their obligation to dismantle the structures.

    “We’ve had a few cases of a similar nature even in the US,” said a White House staffer speaking on condition of anonymity. “We’ve had groups of Jews, sometimes entire communities, building these temporary structures that are in clear violation of building codes, zoning designation, and other municipal approvals necessary for the erection of such entities. People complain about it, the town or city gives the owners a couple of weeks’ notice to take down the structure, and they comply. At this point we’re going to assume the same process will play out over in the West Bank, though I imagine they’ll have some difficulty notifying every single homeowner right away.”

    “It always seems to happen this time of year, too,” mused the official. “I wonder if there’s some way to predict the phenomenon?”

    Вот мой сокращенный перевод, один абзац я вообще выкинул, оставив самое существенное.


    Вашингтон, 8 октября - Помощники президента США Барака Обамы выразили недовольство тем, что Обаму не информировали о планах по сборкe десятков тысяч самодельных жилых структур за последнюю неделю в еврейских районах за зеленой чертой.
    Структуры эти в основном состоят из деревянных панелей, или металлических рам с полотняными стенами, а так же камышом или пальмовыми листьями, как кровли. Спутниковые изображения и отчеты очевидцев предупредили Администрацию Обамы о шквале новой строительной деятельности, которая имею место в границах существующих еврейских общин в этих спорных районах. Структуры, по-видимому функционируют как дополнительная жилая площадь, а жители этих общин, было замечено, туда вносят столы, стулья и даже кровати с ковриками.

    Сотни тысяч таких структур были спешно построены за последнюю неделю, что указывает на массовость этого явления.
     Тем не менее, Обама, с которым общались помощники президента, выразил озабоченность любым видом строительства на спорной земле вне границ 1967-го года.

    Другим фактором, способствующим мягкость реакции Вашингтонской администрации является малая вероятность того, что строительство этих структур было одобрено израильскими государственными органами. Добавление стен - или, во многих случаях, просто покрытие существующего патио стеной или террасой с тростниковыми или пальмовыми кровлями - почти наверняка является нарушением зонирования, и, по оценке Белого дома израильские власти почти наверняка информируют жителей об их обязательстве демонтировать структуры.

    "У нас было несколько случаев аналогичного характера даже в США",- сказал сотрудник Белого дома на условиях анонимности.
    "Это всегда, кажется, происходит в это время года",- размышлял чиновник,- "Интересно, есть ли способ предсказать этот ежегодный феномен?"

    11:24 am
    Не верю! (UPDATE)
    UPDATE:
    Рисунок роли у Стоянова во многих сценах напомнил мне гениального Смоктуновского в "Берегись автомобиля".
    Особенно почему-то финальная сцена. Но Смоктуновский все-таки иногда улыбался, а Стоянов смотрит на мир без всякой надежды и улыбки.
    Ну, может за исключением последней сцены, где Стоянов наблюдает за родами через окно третьего этажа.
    Она ближе всего к Смоктуновскому и той финальной сцене, где Смоктуновский через стекло троллейбуса говорит:
    - Я вернулся.
    Впрочем, может это мне только кажется. Если кто-нибудь смотрел оба фильма, поправьте меня.

    "Красавица и чудовище." Кристина Кузьмина и Юрий Стоянов. Передвиньте бар на 1 мин. 16 сек.

    Когда я читаю книгу или смотрю фильм, то для меня, не знаю как для других, очень важен один фактор: могу ли я поверить тому или иному стержню сюжета, т.е. возможно ли такое в реальной жизни?
    Мелочи надуманные меня не очень волнуют, я говорю об основных линиях сюжета. Разумеется любые фантастические книжки я из этого исключаю, (хоть тоже с оговорками, сам фантастический или фэнтезийный мир я допускаю в книжках жанра, на то и жанр, но внутри сюжета психологическое неправдоподобие тоже раздражает.)
    И вот в последнее время почти все просмотренные фильмы и прочитанные книги меня никак не удовлетворяют по этому критерию.
    При этом, я говорю о тех фильмах и книгах, которые я досматриваю или дочитываю. Откровенную беспомощную чушь я в расчет не беру, только то, что во многом сделано неплохо, так, что можно смотреть или читать.
    Ну а теперь примеры, в качестве примеров я рассмотрю два фильма и одну книжку.
    В фильмах, совсем неплохих, меня раздражает одно и то же, необъяснимая с моей точки зрения разница в возрасте.
    Начнем с них. Read more...Collapse )
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com